diff --git a/app/pe/pe_semestretag.py b/app/pe/pe_semestretag.py
index baa12b11..695bbe5e 100644
--- a/app/pe/pe_semestretag.py
+++ b/app/pe/pe_semestretag.py
@@ -303,7 +303,8 @@ class SemestreTag(pe_tagtable.TableTag):
     def get_ue_capitalisees(self, etudid) -> list[UniteEns]:
         """Renvoie la liste des ue_id effectivement capitalisées par un étudiant"""
         ue_ids = [
-            ue_id for ue_id in self.nt.validations.ue_capitalisees.loc[etudid]["ue_id"]
+            ue_id
+            for ue_id in self.nt.validations.ue_capitalisees.loc[[etudid]]["ue_id"]
         ]
         return [UniteEns.query.get(ue_id) for ue_id in ue_ids]
 
diff --git a/app/scodoc/sco_pvjury.py b/app/scodoc/sco_pvjury.py
index 82871908..78ec1439 100644
--- a/app/scodoc/sco_pvjury.py
+++ b/app/scodoc/sco_pvjury.py
@@ -102,7 +102,7 @@ def _descr_decisions_ues(nt, etudid, decisions_ue, decision_sem):
             log("descr_decisions_ues: ue_id=%s decisions_ue=%s" % (ue_id, decisions_ue))
     # Les UE capitalisées dans d'autres semestres:
     if etudid in nt.validations.ue_capitalisees.index:
-        for ue_id in nt.validations.ue_capitalisees.loc[etudid]["ue_id"]:
+        for ue_id in nt.validations.ue_capitalisees.loc[[etudid]]["ue_id"]:
             try:
                 uelist.append(nt.get_etud_ue_status(etudid, ue_id)["ue"])
             except KeyError: