diff --git a/app/but/jury_but_view.py b/app/but/jury_but_view.py
index 45c472c3da..74159bcf4c 100644
--- a/app/but/jury_but_view.py
+++ b/app/but/jury_but_view.py
@@ -204,7 +204,11 @@ def jury_but_semestriel(
     semestre_terminal = (
         formsemestre.semestre_id >= formsemestre.formation.get_parcours().NB_SEM
     )
-    est_autorise_a_passer = (formsemestre.semestre_id + 1) in (
+    # Par défaut: autorisé à passer dnas le semestre suivant si sem. impair, o
+    # ou si décision déjà enregistrée:
+    est_autorise_a_passer = (formsemestre.semestre_id % 2) or (
+        formsemestre.semestre_id + 1
+    ) in (
         a.semestre_id
         for a in ScolarAutorisationInscription.query.filter_by(
             etudid=etud.id,