diff --git a/tools/import_scodoc7_user_db.py b/tools/import_scodoc7_user_db.py
index c36f13fbc3..1cd7774f81 100644
--- a/tools/import_scodoc7_user_db.py
+++ b/tools/import_scodoc7_user_db.py
@@ -51,18 +51,17 @@ def import_scodoc7_user_db(scodoc7_db="dbname=SCOUSERS"):
             )
             # Set roles:
             # ScoDoc7 roles are stored as 'AdminRT,EnsRT'
+            # ou, dans les rares cas où le dept est en minuscules
+            # "Ensgeii,Admingeii"
             if u7["roles"]:
                 roles7 = u7["roles"].split(",")
             else:
                 roles7 = []
             for role_dept in roles7:
-                # Cas particulier RespPeRT
-                m = re.match(r"^(-?RespPe)([A-Z][A-Za-z0-9]*?)$", role_dept)
+                # Migre les rôles RespPeX, EnsX, AdminX, SecrX et ignore les autres
+                m = re.match(r"^(-?Ens|-?Secr|-?ResPe|-?Admin)(.*)$", role_dept)
                 if not m:
-                    # Cas général: eg EnsRT
-                    m = re.match(r"^(-?[A-Za-z0-9]+?)([A-Z][A-Za-z0-9]*?)$", role_dept)
-                if not m:
-                    msg = f"User {user_name}: invalid role '{role_dept}' (ignoring)"
+                    msg = f"User {user_name}: role inconnu '{role_dept}' (ignoré)"
                     current_app.logger.warning(msg)
                     messages.append(msg)
                 else:
diff --git a/tools/migrate_from_scodoc7.sh b/tools/migrate_from_scodoc7.sh
index 43e914e4f0..537d0be08c 100755
--- a/tools/migrate_from_scodoc7.sh
+++ b/tools/migrate_from_scodoc7.sh
@@ -193,8 +193,8 @@ su -c "(cd $SCODOC_DIR && source venv/bin/activate && flask import-scodoc7-users
 # (ils ne sont d'ailleurs plus utilisés par ScoDoc 9)
 for f in "$SCODOC_VAR_DIR"/config/depts/*.cfg
 do
-    dept=$(basename "${f%.*}")
-    db_name=$(echo "SCO$dept" | tr "[:lower:]" "[:upper:]")
+    dept=$(basename "${f%.*}") # le nom du dept peut-être en minuscules et/ou majuscules (geii, GEII...)
+    db_name=$(echo "SCO$dept" | tr "[:lower:]" "[:upper:]") # nom de BD toujours en majuscule
     echo
     echo "----------------------------------------------"
     echo "|     MIGRATION DU DEPARTEMENT $dept"