diff --git a/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py b/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py
index 68d3aa89fb..d0fdd05b37 100644
--- a/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py
+++ b/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py
@@ -629,7 +629,7 @@ def _ligne_evaluation(
     if etat["evalcomplete"]:
         etat_txt = """(prise en compte)"""
         etat_descr = "notes utilisées dans les moyennes"
-    elif etat["evalattente"]:
+    elif etat["evalattente"] and not evaluation.publish_incomplete:
         etat_txt = "(prise en compte, mais <b>notes en attente</b>)"
         etat_descr = "il y a des notes en attente"
     elif evaluation.publish_incomplete: