diff --git a/app/but/jury_but_pv.py b/app/but/jury_but_pv.py
index 1524c09979..13f61cddbe 100644
--- a/app/but/jury_but_pv.py
+++ b/app/but/jury_but_pv.py
@@ -26,11 +26,15 @@ def _descr_cursus_but(etud: Identite) -> str:
     # prend simplement tous les semestre de type APC, ce qui sera faux si
     # l'étudiant change de spécialité au sein du même département
     # (ce qui ne peut normalement pas se produire)
-    indices = [
-        ins.formsemestre.semestre_id
-        for ins in etud.formsemestre_inscriptions
-        if ins.formsemestre.formation.is_apc()
-    ]
+    indices = sorted(
+        [
+            ins.formsemestre.semestre_id
+            if ins.formsemestre.semestre_id is not None
+            else -1
+            for ins in etud.formsemestre_inscriptions
+            if ins.formsemestre.formation.is_apc()
+        ]
+    )
     return ", ".join(f"S{indice}" for indice in indices)
 
 
@@ -71,6 +75,7 @@ def pvjury_table_but(formsemestre_id: int, format="html") -> list[dict]:
             deca = None
         row = {
             "nom": etud.etat_civil_pv(line_sep=line_sep),
+            "_nom_order": etud.sort_key,
             "cursus": _descr_cursus_but(etud),
             "niveaux": deca.descr_niveaux_validation(line_sep=line_sep)
             if deca
@@ -81,6 +86,8 @@ def pvjury_table_but(formsemestre_id: int, format="html") -> list[dict]:
 
         rows.append(row)
 
+    rows.sort(key=lambda x: x["_nom_order"])
+
     # Style excel... passages à la ligne sur \n
     xls_style_base = sco_excel.excel_make_style()
     xls_style_base["alignment"] = Alignment(wrapText=True, vertical="top")
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 59ff6d5377..6cb2218c24 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.3.10"
+SCOVERSION = "9.3.11"
 
 SCONAME = "ScoDoc"