diff --git a/app/but/bulletin_but.py b/app/but/bulletin_but.py
index 3b90187b91..dcbcd4176c 100644
--- a/app/but/bulletin_but.py
+++ b/app/but/bulletin_but.py
@@ -326,10 +326,7 @@ class BulletinBUT:
             semestre_infos["ECTS"] = {"acquis": ects_acquis, "total": ects_tot}
         if sco_preferences.get_preference("bul_show_decision", formsemestre.id):
             semestre_infos.update(
-                sco_bulletins_json.dict_decision_jury(etud.id, formsemestre.id)
-            )
-            semestre_infos.update(
-                but_validations.dict_decision_jury(etud, formsemestre)
+                sco_bulletins_json.dict_decision_jury(etud, formsemestre)
             )
         if etat_inscription == scu.INSCRIT:
             # moyenne des moyennes générales du semestre
diff --git a/app/models/but_validations.py b/app/models/but_validations.py
index 9d42c14d3f..71b5f883dd 100644
--- a/app/models/but_validations.py
+++ b/app/models/but_validations.py
@@ -67,7 +67,7 @@ class ApcValidationRCUE(db.Model):
         return self.ue2.niveau_competence
 
     def to_dict_bul(self) -> dict:
-        "Export dict pour bulletins"
+        "Export dict pour bulletins: le code et le niveau de compétence"
         return {"code": self.code, "niveau": self.niveau().to_dict_bul()}
 
 
@@ -309,7 +309,9 @@ class ApcValidationAnnee(db.Model):
 
 def dict_decision_jury(etud: Identite, formsemestre: FormSemestre) -> dict:
     """
-    Un dict avec les décisions de jury BUT enregistrées.
+    Un dict avec les décisions de jury BUT enregistrées:
+     - decision_rcue  : list[dict]
+     - decision_annee : dict
     Ne reprend pas les décisions d'UE, non spécifiques au BUT.
     """
     decisions = {}
diff --git a/app/scodoc/sco_bulletins.py b/app/scodoc/sco_bulletins.py
index 4a82674e23..f737c4eec5 100644
--- a/app/scodoc/sco_bulletins.py
+++ b/app/scodoc/sco_bulletins.py
@@ -434,7 +434,7 @@ def _get_etud_etat_html(etat: str) -> str:
     elif etat == scu.DEF:  # "DEF"
         return ' <font color="red">(DEFAILLANT)</font> '
     else:
-        return ' <font color="red">(%s)</font> ' % etat
+        return f' <font color="red">({etat})</font> '
 
 
 def _sort_mod_by_matiere(modlist, nt, etudid):
@@ -707,6 +707,7 @@ def etud_descr_situation_semestre(
     descr_decisions_ue  : ' UE acquises: UE1, UE2', ou vide si pas de dec. ou si pas show_uevalid
     descr_mention : 'Mention Bien', ou vide si pas de mention ou si pas show_mention
     """
+    # Fonction utilisée par tous les bulletins (APC ou classiques)
     cnx = ndb.GetDBConnexion()
     infos = scu.DictDefault(defaultvalue="")
 
@@ -728,8 +729,7 @@ def etud_descr_situation_semestre(
                 # il y a eu une erreur qui a laissé un event 'inscription'
                 # on l'efface:
                 log(
-                    "etud_descr_situation_semestre: removing duplicate INSCRIPTION event for etudid=%s !"
-                    % etudid
+                    f"etud_descr_situation_semestre: removing duplicate INSCRIPTION event for etudid={etudid} !"
                 )
                 sco_etud.scolar_events_delete(cnx, event["event_id"])
             else:
@@ -738,8 +738,7 @@ def etud_descr_situation_semestre(
             # assert date_dem == None, 'plusieurs démissions !'
             if date_dem:  # cela ne peut pas arriver sauf bug (signale a Evry 2013?)
                 log(
-                    "etud_descr_situation_semestre: removing duplicate DEMISSION event for etudid=%s !"
-                    % etudid
+                    f"etud_descr_situation_semestre: removing duplicate DEMISSION event for etudid={etudid} !"
                 )
                 sco_etud.scolar_events_delete(cnx, event["event_id"])
             else:
@@ -747,8 +746,7 @@ def etud_descr_situation_semestre(
         elif event_type == "DEFAILLANCE":
             if date_def:
                 log(
-                    "etud_descr_situation_semestre: removing duplicate DEFAILLANCE event for etudid=%s !"
-                    % etudid
+                    f"etud_descr_situation_semestre: removing duplicate DEFAILLANCE event for etudid={etudid} !"
                 )
                 sco_etud.scolar_events_delete(cnx, event["event_id"])
             else:
@@ -756,10 +754,10 @@ def etud_descr_situation_semestre(
     if show_date_inscr:
         if not date_inscr:
             infos["date_inscription"] = ""
-            infos["descr_inscription"] = "Pas inscrit%s." % ne
+            infos["descr_inscription"] = f"Pas inscrit{ne}."
         else:
             infos["date_inscription"] = date_inscr
-            infos["descr_inscription"] = "Inscrit%s le %s." % (ne, date_inscr)
+            infos["descr_inscription"] = f"Inscrit{ne} le {date_inscr}."
     else:
         infos["date_inscription"] = ""
         infos["descr_inscription"] = ""
@@ -767,15 +765,15 @@ def etud_descr_situation_semestre(
     infos["situation"] = infos["descr_inscription"]
 
     if date_dem:
-        infos["descr_demission"] = "Démission le %s." % date_dem
+        infos["descr_demission"] = f"Démission le {date_dem}."
         infos["date_demission"] = date_dem
         infos["descr_decision_jury"] = "Démission"
         infos["situation"] += " " + infos["descr_demission"]
         return infos, None  # ne donne pas les dec. de jury pour les demissionnaires
     if date_def:
-        infos["descr_defaillance"] = "Défaillant%s" % ne
+        infos["descr_defaillance"] = f"Défaillant{ne}"
         infos["date_defaillance"] = date_def
-        infos["descr_decision_jury"] = "Défaillant%s" % ne
+        infos["descr_decision_jury"] = f"Défaillant{ne}"
         infos["situation"] += " " + infos["descr_defaillance"]
 
     dpv = sco_pvjury.dict_pvjury(formsemestre_id, etudids=[etudid])
@@ -798,6 +796,7 @@ def etud_descr_situation_semestre(
         dec = infos["descr_decision_jury"]
     else:
         infos["descr_decision_jury"] = ""
+        infos["decision_jury"] = ""
 
     if pv["decisions_ue_descr"] and show_uevalid:
         infos["decisions_ue"] = pv["decisions_ue_descr"]
@@ -809,14 +808,31 @@ def etud_descr_situation_semestre(
 
     infos["mention"] = pv["mention"]
     if pv["mention"] and show_mention:
-        dec += "Mention " + pv["mention"] + ". "
+        dec += f"Mention {pv['mention']}."
+
+    # Décisions APC / BUT
+    if pv.get("decision_annee", {}):
+        infos["descr_decision_annee"] = "Décision année: " + pv.get(
+            "decision_annee", {}
+        ).get("code", "")
+    else:
+        infos["descr_decision_annee"] = ""
+    if pv.get("decision_rcue", []):
+        infos["descr_decisions_rcue"] = "Niveaux de compétences: " + ", ".join(
+            [
+                f"""{dec_rcue["niveau"]["competence"]["titre"]} {dec_rcue["niveau"]["ordre"]}: {dec_rcue["code"]}"""
+                for dec_rcue in pv.get("decision_rcue", [])
+            ]
+        )
+    else:
+        infos["descr_decisions_rcue"] = ""
 
     infos["situation"] += " " + dec
     if not pv["validation_parcours"]:  # parcours non terminé
         if pv["autorisations_descr"]:
-            infos["situation"] += (
-                " Autorisé à s'inscrire en %s." % pv["autorisations_descr"]
-            )
+            infos[
+                "situation"
+            ] += f" Autorisé à s'inscrire en {pv['autorisations_descr']}."
     else:
         infos["situation"] += " Diplôme obtenu."
     return infos, dpv
diff --git a/app/scodoc/sco_bulletins_json.py b/app/scodoc/sco_bulletins_json.py
index c48c0d4394..3d9a6592c1 100644
--- a/app/scodoc/sco_bulletins_json.py
+++ b/app/scodoc/sco_bulletins_json.py
@@ -25,7 +25,7 @@
 #
 ##############################################################################
 
-"""Génération du bulletin en format JSON (beta, non completement testé)
+"""Génération du bulletin en format JSON
 
 """
 import datetime
@@ -33,8 +33,9 @@ import json
 
 from app.comp import res_sem
 from app.comp.res_compat import NotesTableCompat
-from app.models.formsemestre import FormSemestre
+from app.models import but_validations
 from app.models.etudiants import Identite
+from app.models.formsemestre import FormSemestre
 
 import app.scodoc.sco_utils as scu
 import app.scodoc.notesdb as ndb
@@ -139,7 +140,7 @@ def formsemestre_bulletinetud_published_dict(
 
     etat_inscription = etud.inscription_etat(formsemestre.id)
     if etat_inscription != scu.INSCRIT:
-        d.update(dict_decision_jury(etudid, formsemestre_id, with_decisions=True))
+        d.update(dict_decision_jury(etud, formsemestre, with_decisions=True))
         return d
 
     # Groupes:
@@ -343,9 +344,7 @@ def formsemestre_bulletinetud_published_dict(
         d["absences"] = dict(nbabs=nbabs, nbabsjust=nbabsjust)
 
     # --- Decision Jury
-    d.update(
-        dict_decision_jury(etudid, formsemestre_id, with_decisions=xml_with_decisions)
-    )
+    d.update(dict_decision_jury(etud, formsemestre, with_decisions=xml_with_decisions))
     # --- Appreciations
     cnx = ndb.GetDBConnexion()
     apprecs = sco_etud.appreciations_list(
@@ -364,7 +363,9 @@ def formsemestre_bulletinetud_published_dict(
     return d
 
 
-def dict_decision_jury(etudid, formsemestre_id, with_decisions=False) -> dict:
+def dict_decision_jury(
+    etud: Identite, formsemestre: FormSemestre, with_decisions: bool = False
+) -> dict:
     """dict avec decision pour bulletins json
     - decision : décision semestre
     - decision_ue : list des décisions UE
@@ -372,6 +373,8 @@ def dict_decision_jury(etudid, formsemestre_id, with_decisions=False) -> dict:
 
     with_decision donne les décision même si bul_show_decision est faux.
 
+    Si formation APC, indique aussi validations année et RCUEs
+
     Exemple:
     {
         'autorisation_inscription': [{'semestre_id': 4}],
@@ -397,14 +400,14 @@ def dict_decision_jury(etudid, formsemestre_id, with_decisions=False) -> dict:
 
     d = {}
     if (
-        sco_preferences.get_preference("bul_show_decision", formsemestre_id)
+        sco_preferences.get_preference("bul_show_decision", formsemestre.id)
         or with_decisions
     ):
         infos, dpv = sco_bulletins.etud_descr_situation_semestre(
-            etudid,
-            formsemestre_id,
+            etud.id,
+            formsemestre.id,
             show_uevalid=sco_preferences.get_preference(
-                "bul_show_uevalid", formsemestre_id
+                "bul_show_uevalid", formsemestre.id
             ),
         )
         d["situation"] = infos["situation"]
@@ -456,4 +459,7 @@ def dict_decision_jury(etudid, formsemestre_id, with_decisions=False) -> dict:
                 )
         else:
             d["decision"] = dict(code="", etat="DEM")
+        # Ajout jury BUT:
+        if formsemestre.formation.is_apc():
+            d.update(but_validations.dict_decision_jury(etud, formsemestre))
     return d
diff --git a/app/scodoc/sco_bulletins_pdf.py b/app/scodoc/sco_bulletins_pdf.py
index 501bd98ced..3d91beb78f 100644
--- a/app/scodoc/sco_bulletins_pdf.py
+++ b/app/scodoc/sco_bulletins_pdf.py
@@ -140,12 +140,15 @@ def process_field(field, cdict, style, suppress_empty_pars=False, format="pdf"):
         text = (field or "") % scu.WrapDict(
             cdict
         )  # note that None values are mapped to empty strings
-    except:
+    except:  # pylint: disable=bare-except
         log(
             f"""process_field: invalid format. field={field!r}
         values={pprint.pformat(cdict)}
         """
         )
+        # ne sera pas visible si lien vers pdf:
+        scu.flash_once(f"Attention: format PDF invalide (champs {field}")
+        raise ValueError
         text = (
             "<para><i>format invalide !</i></para><para>"
             + traceback.format_exc()
diff --git a/app/scodoc/sco_pdf.py b/app/scodoc/sco_pdf.py
index 2f468ccfc0..3a7d7a553f 100755
--- a/app/scodoc/sco_pdf.py
+++ b/app/scodoc/sco_pdf.py
@@ -55,6 +55,7 @@ from reportlab.lib import styles
 
 from flask import g
 
+from app.scodoc import sco_utils as scu
 from app.scodoc.sco_utils import CONFIG
 from app import log
 from app.scodoc.sco_exceptions import ScoGenError, ScoValueError
@@ -67,7 +68,7 @@ PAGE_WIDTH = defaultPageSize[0]
 DEFAULT_PDF_FOOTER_TEMPLATE = CONFIG.DEFAULT_PDF_FOOTER_TEMPLATE
 
 
-def SU(s):
+def SU(s: str) -> str:
     "convert s from string to string suitable for ReportLab"
     if not s:
         return ""
@@ -145,9 +146,9 @@ def makeParas(txt, style, suppress_empty=False):
             ) from e
         else:
             raise e
-    except Exception as e:
+    except Exception as exc:
         log(traceback.format_exc())
-        log("Invalid pdf para format: %s" % txt)
+        log(f"Invalid pdf para format: {txt}")
         try:
             result = [
                 Paragraph(
@@ -155,13 +156,14 @@ def makeParas(txt, style, suppress_empty=False):
                     style,
                 )
             ]
-        except ValueError as e:  # probleme font ? essaye sans style
+        except ValueError as exc2:  # probleme font ? essaye sans style
             # recupere font en cause ?
             m = re.match(r".*family/bold/italic for (.*)", e.args[0], re.DOTALL)
             if m:
                 message = f"police non disponible: {m[1]}"
             else:
                 message = "format invalide"
+            scu.flash_once(f"problème génération PDF: {message}")
             return [
                 Paragraph(
                     SU(f'<font color="red"><b>Erreur: {message}</b></font>'),
diff --git a/app/scodoc/sco_pvjury.py b/app/scodoc/sco_pvjury.py
index 9975e7c608..019dbfbfa1 100644
--- a/app/scodoc/sco_pvjury.py
+++ b/app/scodoc/sco_pvjury.py
@@ -57,7 +57,13 @@ from flask import g, request
 
 from app.comp import res_sem
 from app.comp.res_compat import NotesTableCompat
-from app.models import FormSemestre, UniteEns, ScolarAutorisationInscription
+from app.models import (
+    FormSemestre,
+    UniteEns,
+    ScolarAutorisationInscription,
+    but_validations,
+)
+from app.models.etudiants import Identite
 
 import app.scodoc.sco_utils as scu
 import app.scodoc.notesdb as ndb
@@ -81,8 +87,8 @@ from app.scodoc.sco_pdf import PDFLOCK
 from app.scodoc.TrivialFormulator import TrivialFormulator
 
 
-def _descr_decisions_ues(nt, etudid, decisions_ue, decision_sem):
-    """Liste des UE validées dans ce semestre"""
+def _descr_decisions_ues(nt, etudid, decisions_ue, decision_sem) -> list[dict]:
+    """Liste des UE validées dans ce semestre (incluant les UE capitalisées)"""
     if not decisions_ue:
         return []
     uelist = []
@@ -93,14 +99,17 @@ def _descr_decisions_ues(nt, etudid, decisions_ue, decision_sem):
                 decisions_ue[ue_id]["code"] == sco_codes_parcours.ADM
                 or (
                     # XXX ceci devrait dépendre du parcours et non pas être une option ! #sco8
-                    scu.CONFIG.CAPITALIZE_ALL_UES
+                    decision_sem
+                    and scu.CONFIG.CAPITALIZE_ALL_UES
                     and sco_codes_parcours.code_semestre_validant(decision_sem["code"])
                 )
             ):
                 ue = sco_edit_ue.ue_list(args={"ue_id": ue_id})[0]
                 uelist.append(ue)
         except:
-            log("descr_decisions_ues: ue_id=%s decisions_ue=%s" % (ue_id, decisions_ue))
+            log(
+                f"Exception in descr_decisions_ues: ue_id={ue_id} decisions_ue={decisions_ue}"
+            )
     # Les UE capitalisées dans d'autres semestres:
     if etudid in nt.validations.ue_capitalisees.index:
         for ue_id in nt.validations.ue_capitalisees.loc[[etudid]]["ue_id"]:
@@ -230,8 +239,11 @@ def dict_pvjury(
     L = []
     D = {}  # même chose que L, mais { etudid : dec }
     for etudid in etudids:
-        etud = sco_etud.get_etud_info(etudid=etudid, filled=True)[0]
-        Se = sco_cursus.get_situation_etud_cursus(etud, formsemestre_id)
+        # etud = sco_etud.get_etud_info(etudid=etudid, filled=True)[0]
+        etud: Identite = Identite.query.get(etudid)
+        Se = sco_cursus.get_situation_etud_cursus(
+            etud.to_dict_scodoc7(), formsemestre_id
+        )
         semestre_non_terminal = semestre_non_terminal or Se.semestre_non_terminal
         d = {}
         d["identite"] = nt.identdict[etudid]
@@ -240,6 +252,8 @@ def dict_pvjury(
         )  # I|D|DEF  (inscription ou démission ou défaillant)
         d["decision_sem"] = nt.get_etud_decision_sem(etudid)
         d["decisions_ue"] = nt.get_etud_decision_ues(etudid)
+        if formsemestre.formation.is_apc():
+            d.update(but_validations.dict_decision_jury(etud, formsemestre))
         d["last_formsemestre_id"] = Se.get_semestres()[
             -1
         ]  # id du dernier semestre (chronologiquement) dans lequel il a été inscrit
@@ -305,12 +319,7 @@ def dict_pvjury(
                 d["decision_sem"]["compense_formsemestre_id"]
             )
             obs.append(
-                "%s compense %s (%s)"
-                % (
-                    sem["sem_id_txt"],
-                    compensed["sem_id_txt"],
-                    compensed["anneescolaire"],
-                )
+                f"""{sem["sem_id_txt"]} compense {compensed["sem_id_txt"]} ({compensed["anneescolaire"]})"""
             )
 
         d["observation"] = ", ".join(obs)
diff --git a/app/scodoc/sco_utils.py b/app/scodoc/sco_utils.py
index 31de4bb228..2087a141e8 100644
--- a/app/scodoc/sco_utils.py
+++ b/app/scodoc/sco_utils.py
@@ -664,6 +664,15 @@ def flash_errors(form):
         # see https://getbootstrap.com/docs/4.0/components/alerts/
 
 
+def flash_once(message: str):
+    """Flash the message, but only once per request"""
+    if not hasattr(g, "sco_flashed_once"):
+        g.sco_flashed_once = set()
+    if not message in g.sco_flashed_once:
+        flash(message)
+        g.sco_flashed_once.add(message)
+
+
 def sendCSVFile(data, filename):  # DEPRECATED  utiliser send_file
     """publication fichier CSV."""
     return send_file(data, filename=filename, mime=CSV_MIMETYPE, attached=True)
diff --git a/app/views/notes.py b/app/views/notes.py
index 4485c1d5c1..7bb9b027c5 100644
--- a/app/views/notes.py
+++ b/app/views/notes.py
@@ -2552,9 +2552,8 @@ def formsemestre_validation_suppress_etud(
         )
     if not dialog_confirmed:
         d = sco_bulletins_json.dict_decision_jury(
-            etudid, formsemestre_id, with_decisions=True
+            etud, formsemestre, with_decisions=True
         )
-        d.update(but_validations.dict_decision_jury(etud, formsemestre))
 
         descr_ues = [f"{u['acronyme']}: {u['code']}" for u in d.get("decision_ue", [])]
         dec_annee = d.get("decision_annee")
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 256794b73b..e635062a04 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.3.16"
+SCOVERSION = "9.3.17"
 
 SCONAME = "ScoDoc"