diff --git a/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py b/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py
index 71f05ccc77..b687263910 100644
--- a/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py
+++ b/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py
@@ -530,6 +530,8 @@ def _ligne_evaluation(
         tr_class = "mievr mievr_rattr"
     else:
         tr_class = "mievr"
+    if not evaluation.visibulletin:
+        tr_class += " non_visible_inter"
     tr_class_1 = "mievr"
     if not first_eval:
         H.append("""<tr><td colspan="8">&nbsp;</td></tr>""")
@@ -608,8 +610,14 @@ def _ligne_evaluation(
         H.append(arrow_none)
 
     if etat["evalcomplete"]:
-        etat_txt = """(prise en compte)"""
-        etat_descr = "notes utilisées dans les moyennes"
+        etat_txt = f"""(prise en compte{
+            ""
+            if evaluation.visibulletin
+            else ", cachée en intermédiaire"})
+        """
+        etat_descr = f"""notes utilisées dans les moyennes{
+            ", évaluation cachée sur les bulletins en version intermédiaire et sur la passerelle"
+            }"""
     elif etat["evalattente"] and not evaluation.publish_incomplete:
         etat_txt = "(prise en compte, mais <b>notes en attente</b>)"
         etat_descr = "il y a des notes en attente"
diff --git a/app/static/css/scodoc.css b/app/static/css/scodoc.css
index 500b41094c..c4d760e2df 100644
--- a/app/static/css/scodoc.css
+++ b/app/static/css/scodoc.css
@@ -2054,6 +2054,17 @@ tr.mievr td {
   background-color: white;
 }
 
+tr.mievr.non_visible_inter td, tr.mievr.non_visible_inter th  {
+  /* background-color: #d2cdc5; */
+  background: repeating-linear-gradient(
+  45deg,
+  #f0f0f0,
+  #f0f0f0 10px,
+  #e0e0e0 10px,
+  #e0e0e0 20px
+);
+}
+
 tr.mievr th {
   background-color: white;
 }
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index c9cbef32f0..df7c410ab8 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.6.44"
+SCOVERSION = "9.6.45"
 
 SCONAME = "ScoDoc"