diff --git a/sco_apogee_csv.py b/sco_apogee_csv.py
index 55ccc145f8..59382af5c8 100644
--- a/sco_apogee_csv.py
+++ b/sco_apogee_csv.py
@@ -422,7 +422,7 @@ class ApoEtud(dict):
         # Elements UE
         decisions_ue = nt.get_etud_decision_ues(etudid)
         for ue in nt.get_ues():
-            if ue["code_apogee"] == code:
+            if code in ue["code_apogee"].split(","):
                 if self.export_res_ues:
                     if decisions_ue and ue["ue_id"] in decisions_ue:
                         ue_status = nt.get_etud_ue_status(etudid, ue["ue_id"])
@@ -443,7 +443,7 @@ class ApoEtud(dict):
         modimpls = nt.get_modimpls()
         module_code_found = False
         for modimpl in modimpls:
-            if modimpl["module"]["code_apogee"] == code:
+            if code in modimpl["module"]["code_apogee"].split(","):
                 n = nt.get_etud_mod_moy(modimpl["moduleimpl_id"], etudid)
                 if n != "NI" and self.export_res_modules:
                     return dict(N=_apo_fmt_note(n), B=20, J="", R="")
@@ -972,13 +972,13 @@ class ApoData:
                     self.context, sem["formsemestre_id"]
                 )
                 for ue in nt.get_ues():
-                    if ue["code_apogee"] == code:
+                    if code in ue["code_apogee"].split(","):
                         s.add(code)
                         continue
                 # associé à un module:
                 modimpls = nt.get_modimpls()
                 for modimpl in modimpls:
-                    if modimpl["module"]["code_apogee"] == code:
+                    if code in modimpl["module"]["code_apogee"].split(","):
                         s.add(code)
                         continue
         # log('codes_by_sem=%s' % pprint.pformat(codes_by_sem))