diff --git a/app/but/jury_but.py b/app/but/jury_but.py
index 848b83d703..39d477bf0c 100644
--- a/app/but/jury_but.py
+++ b/app/but/jury_but.py
@@ -277,15 +277,16 @@ class DecisionsProposeesAnnee(DecisionsProposees):
         self.decisions_rcue_by_niveau = self.compute_decisions_niveaux()
         "les décisions rcue associées aux niveau_id"
         self.dec_rcue_by_ue = self._dec_rcue_by_ue()
-        "{ ue_id : DecisionsProposeesRCUE }"
+        "{ ue_id : DecisionsProposeesRCUE } pour toutes les UE associées à un niveau"
         self.nb_competences = len(self.niveaux_competences)
         "le nombre de niveaux de compétences à valider cette année"
+        rcues_avec_niveau = [d.rcue for d in self.decisions_rcue_by_niveau.values()]
         self.nb_validables = len(
-            [rcue for rcue in self.rcues_annee if rcue.est_validable()]
+            [rcue for rcue in rcues_avec_niveau if rcue.est_validable()]
         )
         "le nombre de comp. validables (éventuellement par compensation)"
         self.nb_rcues_under_8 = len(
-            [rcue for rcue in self.rcues_annee if not rcue.est_suffisant()]
+            [rcue for rcue in rcues_avec_niveau if not rcue.est_suffisant()]
         )
         "le nb de comp. sous la barre de 8/20"
         # année ADM si toutes RCUE validées (sinon PASD)
diff --git a/app/but/jury_but_recap.py b/app/but/jury_but_recap.py
index 73c7ab1ce3..333fb13bd6 100644
--- a/app/but/jury_but_recap.py
+++ b/app/but/jury_but_recap.py
@@ -370,10 +370,11 @@ def get_table_jury_but(
         row.add_nb_rcues_cell(deca)
         # --- Les RCUEs
         for rcue in deca.rcues_annee:
-            dec_rcue = deca.dec_rcue_by_ue[rcue.ue_1.id]
-            row.add_ue_cells(deca.decisions_ues[rcue.ue_1.id])
-            row.add_ue_cells(deca.decisions_ues[rcue.ue_2.id])
-            row.add_rcue_cells(dec_rcue)
+            dec_rcue = deca.dec_rcue_by_ue.get(rcue.ue_1.id)
+            if dec_rcue is not None:  # None si l'UE n'est pas associée à un niveau
+                row.add_ue_cells(deca.decisions_ues[rcue.ue_1.id])
+                row.add_ue_cells(deca.decisions_ues[rcue.ue_2.id])
+                row.add_rcue_cells(dec_rcue)
         # --- Le code annuel existant
         row.add_cell(
             "code_annee",
diff --git a/app/scodoc/sco_archives.py b/app/scodoc/sco_archives.py
index 05f5f00cef..7869bb184f 100644
--- a/app/scodoc/sco_archives.py
+++ b/app/scodoc/sco_archives.py
@@ -365,7 +365,7 @@ def do_formsemestre_archive(
         PVArchive.store(
             archive_id,
             "Decisions_Jury" + scu.XLSX_SUFFIX,
-            data.encode(scu.SCO_ENCODING),
+            data,
         )
     # Classeur bulletins (PDF)
     data, _ = sco_bulletins_pdf.get_formsemestre_bulletins_pdf(
diff --git a/app/scodoc/sco_edit_ue.py b/app/scodoc/sco_edit_ue.py
index c6837cc67d..8799176904 100644
--- a/app/scodoc/sco_edit_ue.py
+++ b/app/scodoc/sco_edit_ue.py
@@ -465,6 +465,8 @@ def ue_edit(ue_id=None, create=False, formation_id=None, default_semestre_idx=No
             + html_sco_header.sco_footer()
         )
     else:
+        if not tf[2]:  # ceci ne devrait pas arriver
+            raise ScoValueError("Merci de reprendre l'opération")
         if create:
             if not tf[2]["ue_code"]:
                 del tf[2]["ue_code"]
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index e84b08dac2..67757d4be2 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.3.4"
+SCOVERSION = "9.3.5"
 
 SCONAME = "ScoDoc"