diff --git a/app/but/jury_but.py b/app/but/jury_but.py
index 2b61c46971..99ea436857 100644
--- a/app/but/jury_but.py
+++ b/app/but/jury_but.py
@@ -928,9 +928,17 @@ class DecisionsProposeesAnnee(DecisionsProposees):
                         dec_ue = self.decisions_ues.get(ue.id)
                         if dec_ue:
                             if dec_ue.code_valide not in CODES_UE_VALIDES:
-                                messages.append(
-                                    f"L'UE {ue.acronyme} n'est pas validée mais son RCUE l'est !"
-                                )
+                                if (
+                                    dec_ue.ue_status
+                                    and dec_ue.ue_status["was_capitalized"]
+                                ):
+                                    messages.append(
+                                        f"Information: l'UE {ue.acronyme} capitalisée est utilisée pour un RCUE cette année"
+                                    )
+                                else:
+                                    messages.append(
+                                        f"L'UE {ue.acronyme} n'est pas validée mais son RCUE l'est !"
+                                    )
                         else:
                             messages.append(
                                 f"L'UE {ue.acronyme} n'a pas décision (???)"