diff --git a/app/scodoc/sco_preferences.py b/app/scodoc/sco_preferences.py
index 5a659bc85f..9b4a8cc1bb 100644
--- a/app/scodoc/sco_preferences.py
+++ b/app/scodoc/sco_preferences.py
@@ -45,20 +45,20 @@ Au niveau du code interface, on défini pour chaque préférence:
  - size: longueur du chap texte
  - input_type: textarea, separator, ... type de widget TrivialFormulator a utiliser
  - rows, rols: geometrie des textareas
- - category: misc ou bul ou page_bulletins ou abs ou general ou portal 
+ - category: misc ou bul ou page_bulletins ou abs ou general ou portal
              ou pdf ou pvpdf ou ...
  - only_global (default False): si vraie, ne peut pas etre associée a un seul semestre.
 
 Les titres et sous-titres de chaque catégorie sont définis dans PREFS_CATEGORIES
 
-On peut éditer les préférences d'une ou plusieurs catégories au niveau d'un 
-semestre ou au niveau global. 
+On peut éditer les préférences d'une ou plusieurs catégories au niveau d'un
+semestre ou au niveau global.
 * niveau global: changer les valeurs, liste de catégories.
-   
+
 * niveau d'un semestre:
    présenter valeur courante: valeur ou "definie globalement" ou par defaut
     lien "changer valeur globale"
-   
+
 ------------------------------------------------------------------------------
 Doc technique:
 
@@ -66,10 +66,10 @@ Doc technique:
 Toutes les préférences sont stockées dans la table sco_prefs, qui contient
 des tuples (name, value, formsemestre_id).
 Si formsemestre_id est NULL, la valeur concerne tous les semestres,
-sinon, elle ne concerne que le semestre indiqué. 
+sinon, elle ne concerne que le semestre indiqué.
 
 * Utilisation dans ScoDoc 9
-  - lire une valeur: 
+  - lire une valeur:
       get_preference(name, formsemestre_id)
       nb: les valeurs sont des chaines, sauf:
          . si le type est spécifié (float ou int)
@@ -111,7 +111,7 @@ get_base_preferences(formsemestre_id)
 
 """
 import flask
-from flask import g, request, current_app
+from flask import g, request, url_for
 
 # from flask_login import current_user
 
@@ -234,7 +234,9 @@ PREF_CATEGORIES = (
         "bul_margins",
         {
             "title": "Marges additionnelles des bulletins, en millimètres",
-            "subtitle": "Le bulletin de notes notes est toujours redimensionné pour occuper l'espace disponible entre les marges.",
+            "subtitle": """Le bulletin de notes notes est toujours redimensionné
+                pour occuper l'espace disponible entre les marges.
+            """,
             "related": ("bul", "bul_mail", "pdf"),
         },
     ),
@@ -320,7 +322,9 @@ class BasePreferences(object):
                 {
                     "initvalue": "",
                     "title": "Nom de l'Institut",
-                    "explanation": 'exemple "IUT de Villetaneuse". Peut être utilisé sur les bulletins.',
+                    "explanation": """exemple "IUT de Villetaneuse".
+                        Peut être utilisé sur les bulletins.
+                    """,
                     "size": 40,
                     "category": "general",
                     "only_global": True,
@@ -354,7 +358,9 @@ class BasePreferences(object):
                     "initvalue": "",
                     "title": "e-mails à qui notifier les opérations",
                     "size": 70,
-                    "explanation": "adresses séparées par des virgules; notifie les opérations (saisies de notes, etc).",
+                    "explanation": """adresses séparées par des virgules; notifie les opérations
+                        (saisies de notes, etc).
+                    """,
                     "category": "general",
                     "only_global": False,  # peut être spécifique à un semestre
                 },
@@ -366,9 +372,14 @@ class BasePreferences(object):
                     "initvalue": "",
                     "title": "Adresse mail origine",
                     "size": 40,
-                    "explanation": """adresse expéditeur pour tous les envois par mails (bulletins,
-                        comptes, etc.).
-                        Si vide, utilise la config globale.""",
+                    "explanation": f"""adresse expéditeur pour tous les envois par mail
+                        (bulletins, notifications, etc.). Si vide, utilise la config globale.
+                        Pour les comptes (mot de passe), voir la config globale accessible 
+                        en tant qu'administrateur depuis la <a class="stdlink" href="{
+                            url_for("scodoc.index")
+                        }">page d'accueil</a>.
+                        
+                    """,
                     "category": "misc",
                     "only_global": True,
                 },