diff --git a/app/scodoc/sco_saisie_notes.py b/app/scodoc/sco_saisie_notes.py
index 058c53efb6..489165bd01 100644
--- a/app/scodoc/sco_saisie_notes.py
+++ b/app/scodoc/sco_saisie_notes.py
@@ -46,6 +46,7 @@ from app.models import (
     Module,
     ModuleImpl,
     ScolarNews,
+    Assiduite,
 )
 from app.models.etudiants import Identite
 
@@ -75,6 +76,8 @@ import app.scodoc.sco_utils as scu
 from app.scodoc.sco_utils import json_error
 from app.scodoc.sco_utils import ModuleType
 
+from flask_sqlalchemy.query import Query
+
 
 def convert_note_from_string(
     note: str,
@@ -1102,30 +1105,21 @@ def _get_sorted_etuds(evaluation: Evaluation, etudids: list, formsemestre_id: in
         # Groupes auxquels appartient cet étudiant:
         e["groups"] = sco_groups.get_etud_groups(etudid, formsemestre_id)
 
-        # Information sur absence (tenant compte de la demi-journée)
-        jour_iso = (
-            evaluation.date_debut.date().isoformat() if evaluation.date_debut else ""
-        )
-        warn_abs_lst = []
-        # XXX TODO-ASSIDUITE (issue #686)
-        if evaluation.is_matin():
-            nbabs = 0  # TODO-ASSIDUITE sco_abs.count_abs(etudid, jour_iso, jour_iso, matin=True)
-            nbabsjust = 0  # TODO-ASSIDUITE sco_abs.count_abs_just(etudid, jour_iso, jour_iso, matin=True)
-            if nbabs:
-                if nbabsjust:
-                    warn_abs_lst.append("absent justifié le matin !")
-                else:
-                    warn_abs_lst.append("absent le matin !")
-        if evaluation.is_apresmidi():
-            nbabs = 0  # TODO-ASSIDUITE sco_abs.count_abs(etudid, jour_iso, jour_iso, matin=0)
-            nbabsjust = 0  # TODO-ASSIDUITE sco_abs.count_abs_just(etudid, jour_iso, jour_iso, matin=0)
-            if nbabs:
-                if nbabsjust:
-                    warn_abs_lst.append("absent justifié l'après-midi !")
-                else:
-                    warn_abs_lst.append("absent l'après-midi !")
+        # Information sur absence
+        warn_abs_lst: str = ""
+        if evaluation.date_debut is not None and evaluation.date_fin is not None:
+            assiduites_etud: Query = etud.assiduites.filter(
+                Assiduite.etat == scu.EtatAssiduite.ABSENT,
+                Assiduite.date_debut <= evaluation.date_fin,
+                Assiduite.date_fin >= evaluation.date_debut,
+            )
+            premiere_assi: Assiduite = assiduites_etud.first()
+            if premiere_assi is not None:
+                warn_abs_lst: str = (
+                    f"absent {'justifié' if premiere_assi.est_just else ''}"
+                )
 
-        e["absinfo"] = '<span class="sn_abs">' + " ".join(warn_abs_lst) + "</span>  "
+        e["absinfo"] = '<span class="sn_abs">' + warn_abs_lst + "</span>  "
 
         # Note actuelle de l'étudiant:
         if etudid in notes_db: