diff --git a/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_diff.j2 b/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_diff.j2
index 700b84f7f0..f0c957230f 100644
--- a/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_diff.j2
+++ b/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_diff.j2
@@ -5,8 +5,8 @@
         le message d'erreur</p>
     <p>Sélectionner la date de début de la colonne mettra automatiquement la date de fin à la durée d'une séance
         (préférence de département)</p>
-    <p>Modifier le moduleimpl alors que des assiduités sont déjà enregistrées pour la période changera leur
-        moduleimpl.</p>
+    <p>Modifier le module alors que des assiduités sont déjà enregistrées pour la période changera leur
+        module.</p>
     <p>Il y a 4 boutons d'assiduités sur la colonne permettant de mettre l'assiduités à tous les étudiants</p>
     <p>Le dernier des boutons retire l'assiduité.</p>
     <p>Vous pouvez ajouter des colonnes en appuyant sur le bouton + </p>
diff --git a/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_etud.j2 b/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_etud.j2
index 71dd199624..4dc9bfef56 100644
--- a/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_etud.j2
+++ b/app/templates/assiduites/pages/signal_assiduites_etud.j2
@@ -78,8 +78,8 @@
             le message d'erreur</p>
         <p>Sélectionner la date de début de la colonne mettra automatiquement la date de fin à la durée d'une séance
             (préférence de département)</p>
-        <p>Modifier le moduleimpl alors que des assiduités sont déjà enregistrées pour la période changera leur
-            moduleimpl.</p>
+        <p>Modifier le module alors que des assiduités sont déjà enregistrées pour la période changera leur
+            module.</p>
         <p>Il y a 4 boutons d'assiduités sur la colonne permettant de mettre l'assiduités à tous les étudiants</p>
         <p>Le dernier des boutons retire l'assiduité.</p>
         <p>Vous pouvez ajouter des colonnes en appuyant sur le bouton + </p>