diff --git a/README.md b/README.md
index bb17c06ed3..29ac566acc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -18,15 +18,12 @@ Flask, SQLAlchemy, au lien de Python2/Zope dans les versions précédentes).
 
 
 
-### État actuel (26 sept 21)
+### État actuel (4 dec 21)
 
- - 9.0 reproduit l'ensemble des fonctions de ScoDoc 7 (donc pas de BUT), sauf:
+ - 9.0 (master) reproduit l'ensemble des fonctions de ScoDoc 7 (donc pas de BUT), sauf: 
+    - ancien module "Entreprises" (obsolète)
 
-**Fonctionnalités non intégrées:**
- 
- - génération LaTeX des avis de poursuite d'études
-
- - ancien module "Entreprises" (obsolete)
+ - 9.1 (branche "PNBUT") est la version de développement.
 
  
 ### Lignes de commandes
@@ -42,7 +39,7 @@ les fichiers locaux (archives, photos, configurations, logs) sous
 postgresql et la configuration du système Linux. 
 
 ### Fichiers locaux
-Sous `/opt/scodoc-data`, fichiers et répertoires appartienant à l'utilisateur `scodoc`. 
+Sous `/opt/scodoc-data`, fichiers et répertoires appartenant à l'utilisateur `scodoc`. 
 Ils ne doivent pas être modifiés à la main, sauf certains fichiers de configuration sous 
 `/opt/scodoc-data/config`.