diff --git a/app/templates/assiduites/pages/bilan_dept.j2 b/app/templates/assiduites/pages/bilan_dept.j2
index 2db0dce9e7..5da0ae640d 100644
--- a/app/templates/assiduites/pages/bilan_dept.j2
+++ b/app/templates/assiduites/pages/bilan_dept.j2
@@ -39,7 +39,7 @@
     function getDeptJustificatifsFromPeriod(action) {
         const formsemestre = formsemestre_id ? `&formsemestre_id=${formsemestre_id}` : ""
         const group = group_id ? `&group_id=${group_id}` : ""
-        const path = getUrl() + `/api/justificatifs/dept/${dept_id}/query?date_debut=${bornes.deb}&date_fin=${bornes.fin}&etat=attente,modifie${formsemestre}${group}`
+        const path = getUrl() + `/api/justificatifs/dept/${dept_id}/query?date_debut=${bornes.deb}&date_fin=${bornes.fin}${formsemestre}${group}`
         async_get(
             path,
             (data, status) => {
diff --git a/app/templates/assiduites/pages/bilan_etud.j2 b/app/templates/assiduites/pages/bilan_etud.j2
index 3a9ee64b26..8bc9a90f9b 100644
--- a/app/templates/assiduites/pages/bilan_etud.j2
+++ b/app/templates/assiduites/pages/bilan_etud.j2
@@ -27,9 +27,17 @@
     <section class="nonvalide">
         <!-- Tableaux des assiduités (retard/abs) non justifiées -->
         <h4>Absences et retards non justifiés</h4>
+        <span class="iconline">
+            <a class="icon filter" onclick="filterAssi()"></a>
+            <a class="icon download" onclick="downloadAssi()"></a>
+        </span>
         {% include "assiduites/widgets/tableau_assi.j2" %}
         <!-- Tableaux des justificatifs à valider (attente / modifié ) -->
         <h4>Justificatifs en attente (ou modifiés)</h4>
+        <span class="iconline">
+            <a class="icon filter" onclick="filterJusti()"></a>
+            <a class="icon download" onclick="downloadJusti()"></a>
+        </span>
         {% include "assiduites/widgets/tableau_justi.j2" %}
 
     </section>