diff --git a/app/but/jury_but_pv.py b/app/but/jury_but_pv.py
index 551c4d3ac8..ea9e66bb54 100644
--- a/app/but/jury_but_pv.py
+++ b/app/but/jury_but_pv.py
@@ -26,15 +26,19 @@ def _descr_cursus_but(etud: Identite) -> str:
     # prend simplement tous les semestre de type APC, ce qui sera faux si
     # l'étudiant change de spécialité au sein du même département
     # (ce qui ne peut normalement pas se produire)
-    indices = sorted(
+    inscriptions = sorted(
         [
-            ins.formsemestre.semestre_id
-            if ins.formsemestre.semestre_id is not None
-            else -1
+            ins
             for ins in etud.formsemestre_inscriptions
             if ins.formsemestre.formation.is_apc()
-        ]
+        ],
+        key=lambda i: i.formsemestre.date_debut,
     )
+    indices = [
+        ins.formsemestre.semestre_id if ins.formsemestre.semestre_id is not None else -1
+        for ins in inscriptions
+    ]
+
     return ", ".join(f"S{indice}" for indice in indices)