diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 037083020d..2c68608624 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.6.10"
+SCOVERSION = "9.6.11"
 
 SCONAME = "ScoDoc"
 
diff --git a/tools/build_release.sh b/tools/build_release.sh
index f7f89828a1..f182dab4f8 100755
--- a/tools/build_release.sh
+++ b/tools/build_release.sh
@@ -4,6 +4,22 @@
 # Prend la version dans le code source local et cherche une release gitea de même tag.
 # Lance ensuite les tests unitaires locaux.
 
+SKIP_TESTS=0
+while getopts "s" opt; do
+  case "$opt" in
+    s)
+    SKIP_TESTS=1
+    ;;
+    \?)
+	echo "Invalid option: -$OPTARG" >&2
+	exit 1
+	;;
+    :)
+	echo "Option -$OPTARG requires an argument." >&2
+	exit 1
+	;;
+  esac
+done
 
 # Le répertoire de ce script: .../scodoc/tools
 SCRIPT_DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" &> /dev/null && pwd )"
@@ -57,13 +73,17 @@ SCODOC_USER=scodoc
 [ -z "$FACTORY_DIR" ] && die "empty FACTORY_DIR"
 [ "$(id -nu)" != "$SCODOC_USER" ] && die "Erreur: le script $0 doit être lancé par l'utilisateur $SCODOC_USER"
 
-# Tests unitaires lancés dans le répertoire de travail
-echo "TESTS UNITAIRES"
-(cd "$UNIT_TESTS_DIR"; pytest tests/unit) || terminate "Erreur dans tests unitaires"
-
-# Tests API
-(cd "$UNIT_TESTS_DIR"; tools/test_api.sh) || terminate "Erreur dans tests unitaires API"
+if [ "$SKIP_TESTS" = 1 ]
+then
+  echo "SKIPPING UNIT TESTS !"
+else
+  # Tests unitaires lancés dans le répertoire de travail
+  echo "TESTS UNITAIRES"
+  (cd "$UNIT_TESTS_DIR"; pytest tests/unit) || terminate "Erreur dans tests unitaires"
 
+  # Tests API
+  (cd "$UNIT_TESTS_DIR"; tools/test_api.sh) || terminate "Erreur dans tests unitaires API"
+fi
 
 # Création répertoire du paquet, et de opt
 slash="$FACTORY_DIR"/"$DEST_DIR"