diff --git a/app/templates/but/formsemestre_validation_auto_but.j2 b/app/templates/but/formsemestre_validation_auto_but.j2
index 5bf69b397d..0d97e11594 100644
--- a/app/templates/but/formsemestre_validation_auto_but.j2
+++ b/app/templates/but/formsemestre_validation_auto_but.j2
@@ -16,7 +16,10 @@
     </li>
 
     <li><b>Attention: peut modifier des décisions déjà enregistrées</b>, si la
-    validation de droit est calculée. Par exemple, vous aviez saisi <b>RAT</b>
+    validation de droit est calculée.
+    Ce calcul <b>n'utilise que les notes, et pas les décisions manuelles déjà saisies.</b>
+    <br>
+    Par exemple, vous aviez saisi <b>ATJ</b> ou <b>RAT</b>
     pour un étudiant dont les moyennes d'UE dépassent 10 mais qui pour une
     raison particulière ne valide pas son année. Le calcul automatique peut
     remplacer ce <b>RAT</b> par un <b>ADM</b>, ScoDoc considérant que les
diff --git a/tests/ressources/yaml/cursus_but_geii_lyon.yaml b/tests/ressources/yaml/cursus_but_geii_lyon.yaml
index 7ae5ecaaea..701585d61f 100644
--- a/tests/ressources/yaml/cursus_but_geii_lyon.yaml
+++ b/tests/ressources/yaml/cursus_but_geii_lyon.yaml
@@ -1265,3 +1265,64 @@ Etudiants:
                 moy_ue: 13.5000
             # decisions_rcues: aucun RCUE en S1-red
           decision_annee: AJ
+  geii89:
+    prenom: etugeii89
+    civilite: M
+    formsemestres:
+      S1:
+        notes_modules: # on joue avec les SAE seulement car elles sont "diagonales"
+          "S1.1": 13.5000
+          "S1.2": 13.0000
+        attendu: # les codes jury que l'on doit vérifier
+          deca:
+            passage_de_droit: False
+            nb_competences: 2
+            nb_rcue_annee: 0
+            decisions_ues:
+              "UE11":
+                codes: [ "ADM", "..." ]
+                code_valide: ADM
+                decision_jury: ATJ # A cause des absences
+                moy_ue: 13.5000
+              "UE12":
+                codes: [ "ADM", "..." ]
+                code_valide: ADM
+                decision_jury: ATJ # A cause des absences
+                moy_ue: 13.0000
+      S2:
+        notes_modules: # on joue avec les SAE seulement car elles sont "diagonales"
+          "S2.1": 14.5000
+          "S2.2": 14.0000
+        attendu: # les codes jury que l'on doit vérifier
+          deca:
+            passage_de_droit: True # d'apres les notes, on *pourrait* passer
+            autorisations_inscription: [2] # et le jury manuel nous fait passer
+            nb_competences: 2
+            nb_rcue_annee: 2
+            valide_moitie_rcue: False
+            codes: [ "ATJ", "..." ]
+            decisions_ues:
+              "UE21":
+                codes: [ "ADM", "..." ]
+                code_valide: ADM
+                decision_jury: ATJ
+                moy_ue: 14.5000
+              "UE22":
+                codes: [ "ADM", "..." ]
+                code_valide: ADM
+                decision_jury: ATJ
+                moy_ue: 14.0000
+            decisions_rcues: # on repère ici les RCUE par l'acronyme de leur 1ere UE (donc du S1)
+              "UE11":
+                code_valide: ADM # le code proposé en auto
+                decision_jury: ATJ # le code forcé manuellement par le jury
+                rcue:
+                  # moy_rcue: 14.0000  #  Pas de moyenne calculée
+                  est_compensable: False
+              "UE12":
+                code_valide: ADM # le code proposé en auto
+                decision_jury: ATJ # le code forcé manuellement par le jury
+                rcue:
+                  # moy_rcue: 13.5000	#  Pas de moyenne calculée
+                  est_compensable: False
+          decision_annee: ATJ # Passage tout de même en S3