diff --git a/app/but/jury_but.py b/app/but/jury_but.py
index 5a8a53002a..8dd2ef625f 100644
--- a/app/but/jury_but.py
+++ b/app/but/jury_but.py
@@ -219,6 +219,10 @@ class DecisionsProposeesAnnee(DecisionsProposees):
                 )
             )
         )
+        # Si on part d'un semestre IMPAIR, il n'y aura pas de décision année proposée
+        # (mais on pourra évidemment valmider des UE et même des RCUE)
+        self.jury_annuel: bool = formsemestre.semestre_id in (2, 3, 6)
+        "vrai si jury de fin d'année scolaire (propose code annuel)"
 
         self.formsemestre_impair = formsemestre_impair
         "le 1er semestre de l'année scolaire considérée (S1, S3, S5)"
diff --git a/app/but/jury_but_view.py b/app/but/jury_but_view.py
index 2db54ab8bb..1109cefe40 100644
--- a/app/but/jury_but_view.py
+++ b/app/but/jury_but_view.py
@@ -43,21 +43,24 @@ def show_etud(deca: DecisionsProposeesAnnee, read_only: bool = True) -> str:
     else:
         erase_span = ""
 
-    H.append(
-        f"""
-        <div class="but_section_annee">
+    H.append("""<div class="but_section_annee">""")
+    if deca.jury_annuel:
+        H.append(
+            f"""
             <div>
-            <b>Décision de jury pour l'année :</b> {
-                _gen_but_select("code_annee", deca.codes, deca.code_valide,
-                    disabled=True, klass="manual")
-            }
-            <span>({'non ' if deca.code_valide is None else ''}enregistrée)</span>
-            <span>{erase_span}</span>
+                <b>Décision de jury pour l'année :</b> {
+                    _gen_but_select("code_annee", deca.codes, deca.code_valide,
+                        disabled=True, klass="manual")
+                }
+                <span>({'non ' if deca.code_valide is None else ''}enregistrée)</span>
+                <span>{erase_span}</span>
             </div>
             <div class="but_explanation">{deca.explanation}</div>
-        </div>
         """
-    )
+        )
+    else:
+        H.append("""<div><em>Pas de décision annuelle (sem. impair)</em></div>""")
+    H.append("""</div>""")
 
     H.append(
         f"""