From 26ad2ba59b36bd0650eb2ce4365db17bb1f3e498 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emmanuel Viennet <emmanuel.viennet@gmail.com>
Date: Sat, 12 Mar 2022 09:38:48 +0100
Subject: [PATCH] comments

---
 app/comp/res_common.py | 4 +++-
 app/views/notes.py     | 7 ++++++-
 2 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/comp/res_common.py b/app/comp/res_common.py
index 8fa106f504..c28eaa6041 100644
--- a/app/comp/res_common.py
+++ b/app/comp/res_common.py
@@ -149,7 +149,9 @@ class ResultatsSemestre(ResultatsCache):
             return ues
 
     def modimpls_in_ue(self, ue_id, etudid) -> list[ModuleImpl]:
-        """Liste des modimpl de cette UE auxquels l'étudiant est inscrit"""
+        """Liste des modimpl de cette UE auxquels l'étudiant est inscrit.
+        Utile en formations classiques, surchargée pour le BUT.
+        """
         # sert pour l'affichage ou non de l'UE sur le bulletin
         return [
             modimpl
diff --git a/app/views/notes.py b/app/views/notes.py
index 345511ce5a..7ad5c11228 100644
--- a/app/views/notes.py
+++ b/app/views/notes.py
@@ -1815,7 +1815,12 @@ def formsemestre_bulletins_pdf(formsemestre_id, version="selectedevals"):
     return scu.sendPDFFile(pdfdoc, filename)
 
 
-_EXPL_BULL = """Versions des bulletins:<ul><li><bf>courte</bf>: moyennes des modules</li><li><bf>intermédiaire</bf>: moyennes des modules et notes des évaluations sélectionnées</li><li><bf>complète</bf>: toutes les notes</li><ul>"""
+_EXPL_BULL = """Versions des bulletins:
+<ul>
+<li><bf>courte</bf>: moyennes des modules (en BUT: seulement les moyennes d'UE)</li>
+<li><bf>intermédiaire</bf>: moyennes des modules et notes des évaluations sélectionnées</li>
+<li><bf>complète</bf>: toutes les notes</li>
+</ul>"""
 
 
 @bp.route("/formsemestre_bulletins_pdf_choice")