diff --git a/app/templates/assiduites/widgets/conflict.j2 b/app/templates/assiduites/widgets/conflict.j2
index c87c3fbc29..a976a98af7 100644
--- a/app/templates/assiduites/widgets/conflict.j2
+++ b/app/templates/assiduites/widgets/conflict.j2
@@ -129,7 +129,7 @@
                         </div>
 
                         <div class="action-buttons">
-                            <button id="finish" class="btnPrompt">Terminer la résolution</button>
+                            <button id="finish" class="btnPrompt">Quitter</button>
                             <button id="delete" class="btnPrompt" disabled>Supprimer</button>
                             <button id="split" class="btnPrompt" disabled>Séparer</button>
                             <button id="edit" class="btnPrompt" disabled>Modifier l'état</button>
@@ -348,7 +348,7 @@
 
                 // Actualiser l'affichage
 
-                editAssiduite(this.selectedAssiduite.assiduite_id, newState);
+                editAssiduite(this.selectedAssiduite.assiduite_id, newState, [this.selectedAssiduite]);
                 this.callbacks.edit(this.selectedAssiduite)
                 this.refresh(assiduites[this.selectedAssiduite.etudid]);