diff --git a/app/templates/scolar/partition_editor.j2 b/app/templates/scolar/partition_editor.j2
index 6fa4f05bd1..3616163110 100644
--- a/app/templates/scolar/partition_editor.j2
+++ b/app/templates/scolar/partition_editor.j2
@@ -188,11 +188,11 @@
 			<div class=config>
 				Configuration
 				<hr>
-				<label>
+				<label title="Calculer et afficher les rangs dans les groupes de cette partition ?">
 					<input class=rang type=checkbox ${partition.bul_show_rank?"checked":""} data-attr=bul_show_rank> Rang bulletins
 				</label>
-				<label>
-					<input class=groupe type=checkbox ${partition.show_in_lists?"checked":""} data-attr=show_in_lists> Groupes bulletins et tableaux
+				<label title="Doit-on afficher les groupes de cette partition dans les listes ?">
+					<input class=groupe type=checkbox ${partition.show_in_lists?"checked":""} data-attr=show_in_lists> Afficher sur bulletins et tableaux
 				</label>
 			</div>
 			`;
diff --git a/tests/api/test_api_partitions.py b/tests/api/test_api_partitions.py
index d1138a576c..32fc039bfc 100644
--- a/tests/api/test_api_partitions.py
+++ b/tests/api/test_api_partitions.py
@@ -120,6 +120,9 @@ def test_formsemestre_partition(api_headers):
         f"/group/{group['id']}/remove_etudiant/{etud['id']}", headers=headers
     )
     assert repl["group_id"] == group["id"]
+    # Avec partition (vérifie encodeur JSON)
+    partitions = GET(f"/formsemestre/{formsemestre_id}/partitions", headers=headers)
+    assert partitions
     # Delete partition
     repl = POST_JSON(f"/partition/{partition_r['id']}/delete", headers=headers)
     assert repl["OK"] is True