diff --git a/app/but/bulletin_but.py b/app/but/bulletin_but.py
index a62e9c05..c9caec21 100644
--- a/app/but/bulletin_but.py
+++ b/app/but/bulletin_but.py
@@ -152,18 +152,18 @@ class ResultatsSemestreBUT:
         etud_idx = self.etud_index[etud.id]
         for mi in modimpls:
             mod_idx = self.modimpl_coefs_df.columns.get_loc(mi.id)
-            # moyennes indicatives (moyennes de moyennes d'UE)
-            try:
-                moyennes_etuds = np.nan_to_num(
-                    np.nanmean(self.sem_cube[:, mod_idx, :], axis=1),
-                    copy=False,
-                )
-            except RuntimeWarning:  # all nans in np.nanmean (sur certains etuds sans notes valides)
-                pass
-            try:
-                moy_indicative_mod = np.nanmean(self.sem_cube[etud_idx, mod_idx])
-            except RuntimeWarning:  # all nans in np.nanmean
-                pass
+            # # moyennes indicatives (moyennes de moyennes d'UE)
+            # try:
+            #     moyennes_etuds = np.nan_to_num(
+            #         np.nanmean(self.sem_cube[:, mod_idx, :], axis=1),
+            #         copy=False,
+            #     )
+            # except RuntimeWarning:  # all nans in np.nanmean (sur certains etuds sans notes valides)
+            #     pass
+            # try:
+            #     moy_indicative_mod = np.nanmean(self.sem_cube[etud_idx, mod_idx])
+            # except RuntimeWarning:  # all nans in np.nanmean
+            #     pass
             d[mi.module.code] = {
                 "id": mi.id,
                 "titre": mi.module.titre,
@@ -174,11 +174,11 @@ class ResultatsSemestreBUT:
                     moduleimpl_id=mi.id,
                 ),
                 "moyenne": {
-                    # moyenne indicative de module: moyenne des UE, ignorant celles sans notes (nan)
-                    "value": fmt_note(moy_indicative_mod),
-                    "min": fmt_note(moyennes_etuds.min()),
-                    "max": fmt_note(moyennes_etuds.max()),
-                    "moy": fmt_note(moyennes_etuds.mean()),
+                    # # moyenne indicative de module: moyenne des UE, ignorant celles sans notes (nan)
+                    # "value": fmt_note(moy_indicative_mod),
+                    # "min": fmt_note(moyennes_etuds.min()),
+                    # "max": fmt_note(moyennes_etuds.max()),
+                    # "moy": fmt_note(moyennes_etuds.mean()),
                 },
                 "evaluations": [
                     self.etud_eval_results(etud, e)
diff --git a/app/static/js/bulletin-but.js b/app/static/js/bulletin-but.js
index f768f41b..cd562fe1 100644
--- a/app/static/js/bulletin-but.js
+++ b/app/static/js/bulletin-but.js
@@ -172,14 +172,7 @@ function showEvaluations(data) {
 				<div>
 					<div class=module>
 						<h3><a href="${content.url}">${numero} - ${content.titre}</a></h3>
-						<div>
-							<div class=moyenne>Moyenne&nbsp;indicative&nbsp;:&nbsp;${content.moyenne.value}</div>
-							<div class=info>
-								Classe&nbsp;:&nbsp;${content.moyenne.moy}&nbsp;- 
-								Max&nbsp;:&nbsp;${content.moyenne.max}&nbsp;-
-								Min&nbsp;:&nbsp;${content.moyenne.min} 
-							</div>
-						</div>
+						
 						<div class=absences>
 							<div>Abs&nbsp;inj.</div><div>${content.absences?.injustifie || 0}</div>
 							<div>Total</div><div>${content.absences?.total || 0}</div>