diff --git a/app/but/jury_but_view.py b/app/but/jury_but_view.py
index a61f1f14..8775b8bb 100644
--- a/app/but/jury_but_view.py
+++ b/app/but/jury_but_view.py
@@ -34,6 +34,7 @@ from app.models import (
 )
 from app.models.config import ScoDocSiteConfig
 from app.scodoc import html_sco_header
+from app.scodoc import codes_cursus as sco_codes
 from app.scodoc.sco_exceptions import ScoValueError
 from app.scodoc import sco_preferences
 from app.scodoc import sco_utils as scu
@@ -244,13 +245,21 @@ def _gen_but_rcue(dec_rcue: DecisionsProposeesRCUE, niveau: ApcNiveau) -> str:
         </div>
         """
 
-    scoplement = (
-        f"""<div class="scoplement">{
-            dec_rcue.validation.html()
-        }</div>"""
-        if dec_rcue.validation
-        else ""
-    )
+    code_propose_menu = dec_rcue.code_valide  # le code enregistré
+    if dec_rcue.validation:
+        if dec_rcue.code_valide == dec_rcue.codes[0]:
+            descr_validation = dec_rcue.validation.html()
+        else:  # on une validation enregistrée différence de celle proposée
+            descr_validation = f"""Décision recommandée: <b>{dec_rcue.codes[0]}.</b>
+                Il y avait {dec_rcue.validation.html()}"""
+            if (
+                sco_codes.BUT_CODES_ORDERED[dec_rcue.codes[0]]
+                > sco_codes.BUT_CODES_ORDERED[dec_rcue.code_valide]
+            ):
+                code_propose_menu = dec_rcue.codes[0]
+        scoplement = f"""<div class="scoplement">{descr_validation}</div>"""
+    else:
+        scoplement = ""  # "pas de validation"
 
     # Déjà enregistré ?
     niveau_rcue_class = ""
@@ -270,7 +279,7 @@ def _gen_but_rcue(dec_rcue: DecisionsProposeesRCUE, niveau: ApcNiveau) -> str:
             <div class="but_code">
                 {_gen_but_select("code_rcue_"+str(niveau.id),
                     dec_rcue.codes,
-                    dec_rcue.code_valide,
+                    code_propose_menu,
                     disabled=True,
                     klass="manual code_rcue",
                     data = { "niveau_id" : str(niveau.id)}
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 0ff96a93..7be8d568 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.4.89"
+SCOVERSION = "9.4.90"
 
 SCONAME = "ScoDoc"