diff --git a/app/scodoc/sco_formsemestre_validation.py b/app/scodoc/sco_formsemestre_validation.py
index c83e1cc4..43f10ad8 100644
--- a/app/scodoc/sco_formsemestre_validation.py
+++ b/app/scodoc/sco_formsemestre_validation.py
@@ -591,12 +591,14 @@ def formsemestre_recap_parcours_table(
         etud_ue_status = {
             ue["ue_id"]: nt.get_etud_ue_status(etudid, ue["ue_id"]) for ue in ues
         }
-        ues = [
-            ue
-            for ue in ues
-            if etud_est_inscrit_ue(cnx, etudid, sem["formsemestre_id"], ue["ue_id"])
-            or etud_ue_status[ue["ue_id"]]["is_capitalized"]
-        ]
+        if not nt.is_apc:
+            # formations classiques: filtre UE sur inscriptions (et garde UE capitalisées)
+            ues = [
+                ue
+                for ue in ues
+                if etud_est_inscrit_ue(cnx, etudid, sem["formsemestre_id"], ue["ue_id"])
+                or etud_ue_status[ue["ue_id"]]["is_capitalized"]
+            ]
 
         for ue in ues:
             H.append('<td class="ue_acro"><span>%s</span></td>' % ue["acronyme"])
diff --git a/app/scodoc/sco_parcours_dut.py b/app/scodoc/sco_parcours_dut.py
index fbf190c5..55110e5b 100644
--- a/app/scodoc/sco_parcours_dut.py
+++ b/app/scodoc/sco_parcours_dut.py
@@ -1011,7 +1011,9 @@ def formsemestre_has_decisions(formsemestre_id):
 
 
 def etud_est_inscrit_ue(cnx, etudid, formsemestre_id, ue_id):
-    """Vrai si l'étudiant est inscrit à au moins un module de cette UE dans ce semestre"""
+    """Vrai si l'étudiant est inscrit à au moins un module de cette UE dans ce semestre.
+    Ne pas utiliser pour les formations APC !
+    """
     cursor = cnx.cursor(cursor_factory=ndb.ScoDocCursor)
     cursor.execute(
         """SELECT mi.*