diff --git a/app/views/absences.py b/app/views/absences.py
index 721c0736..ea9e2793 100644
--- a/app/views/absences.py
+++ b/app/views/absences.py
@@ -871,7 +871,10 @@ def EtatAbsencesGr(
         )
         nbjustifs_noabs = len(
             sco_abs.list_abs_justifs(
-                etudid=etud["etudid"], datedebut=datedebut, only_no_abs=True
+                etudid=etud["etudid"],
+                datedebut=datedebut,
+                datefin=datefin,
+                only_no_abs=True,
             )
         )
         # retrouve sem dans etud['sems']
@@ -894,7 +897,7 @@ def EtatAbsencesGr(
                 "nbjustifs_noabs": nbjustifs_noabs,
                 "_nomprenom_target": "CalAbs?etudid=%s" % etud["etudid"],
                 "_nomprenom_td_attrs": 'id="%s" class="etudinfo"' % etud["etudid"],
-                "boursier": etud["boursier"],
+                "boursier": "oui" if etud["boursier"] else "non",
             }
         )
         if s["ins"]["etat"] == "D":