diff --git a/sco_pvpdf.py b/sco_pvpdf.py
index b38d5041..f953f8b7 100644
--- a/sco_pvpdf.py
+++ b/sco_pvpdf.py
@@ -708,12 +708,12 @@ def _pvjury_pdf_type(
     objects += [Spacer(0, 5 * mm)]
     objects += makeParas(
         """
-    <para align="center"><b>Procès-verbal de %s du département %s - Session %s</b></para>    
+    <para align="center"><b>Procès-verbal de %s du département %s - Session unique %s</b></para>    
     """
         % (
             titre_jury,
             context.get_preference("DeptName", formsemestre_id),
-            sem["annee"],
+            sem["anneescolaire"],
         ),
         style,
     )