diff --git a/app/but/bulletin_but_court_pdf.py b/app/but/bulletin_but_court_pdf.py
index 62bba998..5acbee5d 100644
--- a/app/but/bulletin_but_court_pdf.py
+++ b/app/but/bulletin_but_court_pdf.py
@@ -523,6 +523,7 @@ class BulletinGeneratorBUTCourt(BulletinGeneratorStandard):
     def boite_decisions_jury(self):
         """La boite en bas à droite avec jury"""
         txt = f"""ECTS acquis en BUT : <b>{self.ects_total:g}</b><br/>"""
+
         if self.bul["semestre"].get("decision_annee", None):
             txt += f"""
             Décision saisie le {
@@ -530,7 +531,9 @@ class BulletinGeneratorBUTCourt(BulletinGeneratorStandard):
             }, année BUT{self.bul["semestre"]["decision_annee"]["ordre"]}
             <b>{self.bul["semestre"]["decision_annee"]["code"]}</b>.
             <br/>
+            {self.bul["diplomation"]}
             """
+
         if self.bul["semestre"].get("autorisation_inscription", None):
             txt += (
                 "<br/>Autorisé à s'inscrire en <b>"
diff --git a/app/scodoc/sco_bulletins.py b/app/scodoc/sco_bulletins.py
index 3dbb9e0e..a24785ee 100644
--- a/app/scodoc/sco_bulletins.py
+++ b/app/scodoc/sco_bulletins.py
@@ -709,6 +709,7 @@ def etud_descr_situation_semestre(
     decisions_ue        : noms (acronymes) des UE validées, séparées par des virgules.
     descr_decisions_ue  : ' UE acquises: UE1, UE2', ou vide si pas de dec. ou si pas show_uevalid
     descr_mention : 'Mention Bien', ou vide si pas de mention ou si pas show_mention
+    diplomation   : "Diplôme obtenu." ou ""
     parcours_titre, parcours_code, refcomp_specialite, refcomp_specialite_long
     """
     # Fonction utilisée par tous les bulletins (APC ou classiques)
@@ -827,6 +828,8 @@ def etud_descr_situation_semestre(
             )
     else:
         descr_dec += " Diplôme obtenu."
+
+    infos["diplomation"] = "Diplôme obtenu." if pv["validation_parcours"] else ""
     _format_situation_fields(
         infos,
         [
@@ -887,7 +890,9 @@ def _dates_insc_dem_def(etudid, formsemestre_id) -> tuple:
 def _format_situation_fields(
     infos, field_names: list[str], extra_values: list[str]
 ) -> None:
-    """Réuni les champs pour former le paragraphe "situation", et ajoute la pontuation aux champs."""
+    """Réuni les champs pour former le paragraphe "situation", et ajoute la pontuation
+    aux champs.
+    """
     infos["situation"] = ". ".join(
         x
         for x in [infos.get(field_name, "") for field_name in field_names]
diff --git a/app/scodoc/sco_bulletins_json.py b/app/scodoc/sco_bulletins_json.py
index d684f03f..8fa0d38b 100644
--- a/app/scodoc/sco_bulletins_json.py
+++ b/app/scodoc/sco_bulletins_json.py
@@ -445,7 +445,9 @@ def dict_decision_jury(
             ...
         ],
         'situation': 'Inscrit le 25/06/2021. Décision jury: Validé.  UE acquises: '
-                    'UE31, UE32.  Diplôme obtenu.'}
+                    'UE31, UE32.  Diplôme obtenu.',
+        'diplomation' : 'Diplôme obtenu.' # (ou vide)
+    }
     """
     from app.scodoc import sco_bulletins
 
@@ -459,6 +461,7 @@ def dict_decision_jury(
             show_uevalid=prefs["bul_show_uevalid"],
         )
         d["situation"] = infos["situation"]
+        d["diplomation"] = infos["diplomation"]
         if dpv:
             decision = dpv["decisions"][0]
             etat = decision["etat"]
diff --git a/app/templates/but/bulletin_court_page.j2 b/app/templates/but/bulletin_court_page.j2
index 1faa42cf..6912ee72 100644
--- a/app/templates/but/bulletin_court_page.j2
+++ b/app/templates/but/bulletin_court_page.j2
@@ -139,6 +139,7 @@
                     année <b>BUT{{bul.semestre.decision_annee.ordre}}</b>
                     <b>{{bul.semestre.decision_annee.code}}</b>.
                 {% endif %}
+                <div class="diplomation">{{bul.semestre.diplomation}}</div>
                 {% set virg = joiner(", ") %}
                 {% for aut in bul.semestre.autorisation_inscription -%}
                     {% if loop.first %}