diff --git a/app/templates/assiduites/pages/bilan_etud.j2 b/app/templates/assiduites/pages/bilan_etud.j2
index ae494bdb..fafea9a9 100644
--- a/app/templates/assiduites/pages/bilan_etud.j2
+++ b/app/templates/assiduites/pages/bilan_etud.j2
@@ -89,17 +89,13 @@ Bilan assiduité de {{sco.etud.nomprenom}}
 
         </div>
     </section>
+    <br>
 
     <section class="nonvalide">
+        <div>Le tableau n'affiche que les assiduités non justifiées et les justificatifs soumis / modifiés</div>
         {{tableau | safe }}
     </section>
 
-    <section class="suppr">
-        <h4>Boutons de suppresions (toute suppression est définitive) </h4>
-        <button type="button" onclick="removeAllAssiduites()">Suppression des assiduités</button>
-        <button type="button" onclick="removeAllJustificatifs()">Suppression des justificatifs</button>
-    </section>
-
     <div class="legende">
         <h3>Statistiques</h3>
         <p>Un message d'alerte apparait si le nombre d'absence dépasse le seuil (indiqué dans les préférences du
@@ -140,8 +136,7 @@ Bilan assiduité de {{sco.etud.nomprenom}}
     }
 
     function getAssiduitesCount(dateDeb, dateFin, action) {
-        const url_api = getUrl() + `/api/assiduites/${etudid}/count/query?date_debut=${dateDeb}&date_fin=${dateFin}&etat=absent,retard,present&split`;
-        //Utiliser async_get au lieu de Jquery
+        const url_api = `../../api/assiduites/${etudid}/count/query?date_debut=${dateDeb}&date_fin=${dateFin}&etat=absent,retard,present&split`;
         async_get(
             url_api,
             action,
@@ -211,79 +206,6 @@ Bilan assiduité de {{sco.etud.nomprenom}}
         getAssiduitesCount(dateDeb, dateFin, showStats);
     }
 
-    function removeAllAssiduites() {
-
-        openPromptModal(
-            "Suppression de l'assiduité",
-            document.createTextNode(
-                'Souhaitez vous réellement supprimer toutes les informations sur l\'assiduité de cet étudiant ? Cette suppression est irréversible.')
-            ,
-            () => {
-                getAllAssiduitesFromEtud(etudid, (data) => {
-                    const toRemove = data.map((a) => a.assiduite_id);
-                    console.log(toRemove)
-                    deleteAssiduites(toRemove);
-                })
-            })
-
-
-    }
-    function removeAllJustificatifs() {
-        openPromptModal(
-            "Suppression des justificatifs",
-            document.createTextNode(
-                'Souhaitez vous réelement supprimer tous les justificatifs de cet étudiant ? Cette supression est irréversible.')
-            ,
-            () => {
-                getAllJustificatifsFromEtud(etudid, (data) => {
-                    const toRemove = data.map((a) => a.justif_id);
-
-                    deleteJustificatifs(toRemove);
-
-                })
-            })
-    }
-    /**
-    * Suppression des assiduties
-    */
-    function deleteAssiduites(assi) {
-        const path = getUrl() + `/api/assiduite/delete`;
-        async_post(
-            path,
-            assi,
-            (data, status) => {
-                //success
-                if (data.success.length > 0) {
-                }
-                location.reload();
-            },
-            (data, status) => {
-                //error
-                console.error(data, status);
-                errorAlert();
-            }
-        );
-    }
-    /**
-    * Suppression des justificatifs
-    */
-    function deleteJustificatifs(justis) {
-        const path = getUrl() + `/api/justificatif/delete`;
-        async_post(
-            path,
-            justis,
-            (data, status) => {
-                //success
-                location.reload();
-            },
-            (data, status) => {
-                //error
-                console.error(data, status);
-                errorAlert();
-            }
-        );
-    }
-
     const metriques = {
         "heure": "H.",
         "demi": "1/2 J.",