diff --git a/app/scodoc/sco_users.py b/app/scodoc/sco_users.py
index 67d79c8b..15935c79 100644
--- a/app/scodoc/sco_users.py
+++ b/app/scodoc/sco_users.py
@@ -282,7 +282,7 @@ def user_info(user_name=None, user=None):
         return info
 
 
-def user_info_page(user_name=None, REQUEST=None):
+def user_info_page(user_name=None):
     """Display page of info about given user.
     If user_name not specified, user current_user
     """
diff --git a/app/views/notes.py b/app/views/notes.py
index 127c1a98..cea16467 100644
--- a/app/views/notes.py
+++ b/app/views/notes.py
@@ -886,8 +886,8 @@ def edit_moduleimpl_resp(REQUEST, moduleimpl_id):
 
 
 _EXPR_HELP = """<p class="help">Expérimental: formule de calcul de la moyenne %(target)s</p>
-    <p class="help">Attention: l'utilisation de formules ralenti considérablement
-    les traitements. A utiliser uniquement dans els cas ne pouvant pas être traités autrement.</p>
+    <p class="help">Attention: l'utilisation de formules ralentit considérablement
+    les traitements. A utiliser uniquement dans les cas ne pouvant pas être traités autrement.</p>
     <p class="help">Dans la formule, les variables suivantes sont définies:</p>
     <ul class="help">
     <li><tt>moy</tt> la moyenne, calculée selon la règle standard (moyenne pondérée)</li>
diff --git a/app/views/users.py b/app/views/users.py
index 74f4834c..1d6a0f70 100644
--- a/app/views/users.py
+++ b/app/views/users.py
@@ -423,7 +423,7 @@ def create_user_form(REQUEST, user_name=None, edit=0):
                 % (user_name, user_name)
             )
         else:  # creation utilisateur
-            vals["roles"] = ",".join(vals["roles"])
+            vals["roles_string"] = ",".join(vals["roles"])
             # check identifiant
             if not re.match(r"^[a-zA-Z0-9@\\\-_\\\.]+$", vals["user_name"]):
                 msg = tf_error_message(
@@ -465,8 +465,8 @@ def import_users_form():
 @scodoc
 @permission_required(Permission.ScoUsersView)
 @scodoc7func
-def user_info_page(user_name, REQUEST=None):
-    return sco_users.user_info_page(user_name=user_name, REQUEST=REQUEST)
+def user_info_page(user_name):
+    return sco_users.user_info_page(user_name=user_name)
 
 
 @bp.route("/get_user_list_xml")