diff --git a/app/api/etudiants.py b/app/api/etudiants.py
index 964dcde9..1f22463e 100644
--- a/app/api/etudiants.py
+++ b/app/api/etudiants.py
@@ -12,12 +12,12 @@ from app.models import FormSemestreInscription, FormSemestre, Identite
 from app.scodoc import sco_bulletins
 from app.scodoc import sco_groups
 from app.scodoc.sco_permissions import Permission
-from app.scodoc import notesdb as ndb
 
 
-@bp.route("/etudiants/courant", methods=["GET"])
+@bp.route("/etudiants/courant", defaults={"long": False})
+@bp.route("/etudiants/courant/long", defaults={"long": True})
 @token_permission_required(Permission.APIView)
-def etudiants_courant():
+def etudiants_courant(long=False):
     """
     Retourne la liste des étudiants courant
 
@@ -55,8 +55,10 @@ def etudiants_courant():
         FormSemestre.date_debut <= app.db.func.now(),
         FormSemestre.date_fin >= app.db.func.now(),
     )
-
-    data = [etu.to_dict_bul(include_urls=False) for etu in etuds]
+    if long:
+        data = [etud.to_dict_bul(include_urls=False) for etud in etuds]
+    else:
+        data = [etud.to_dict_short() for etud in etuds]
 
     return jsonify(data)
 
diff --git a/app/models/etudiants.py b/app/models/etudiants.py
index b1fec609..917b0136 100644
--- a/app/models/etudiants.py
+++ b/app/models/etudiants.py
@@ -141,7 +141,18 @@ class Identite(db.Model):
         "Le mail associé à la première adrese de l'étudiant, ou None"
         return getattr(self.adresses[0], field) if self.adresses.count() > 0 else None
 
-    def to_dict_scodoc7(self):
+    def to_dict_short(self) -> dict:
+        """Les champs essentiels"""
+        return {
+            "id": self.id,
+            "nip": self.code_nip,
+            "nom": self.nom,
+            "nom_usuel": self.nom_usuel,
+            "prenom": self.prenom,
+            "civilite": self.civilite,
+        }
+
+    def to_dict_scodoc7(self) -> dict:
         """Représentation dictionnaire,
         compatible ScoDoc7 mais sans infos admission
         """
diff --git a/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py b/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py
index a82cc2b1..d6def369 100644
--- a/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py
+++ b/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py
@@ -210,10 +210,17 @@ def moduleimpl_status(moduleimpl_id=None, partition_id=None):
     )  # la plus RECENTE en tête
 
     #
-    caneditevals = sco_permissions_check.can_edit_notes(
-        current_user, moduleimpl_id, allow_ens=sem["ens_can_edit_eval"]
+    sem_locked = not sem["etat"]
+    can_edit_evals = (
+        sco_permissions_check.can_edit_notes(
+            current_user, moduleimpl_id, allow_ens=sem["ens_can_edit_eval"]
+        )
+        and not sem_locked
+    )
+    can_edit_notes = (
+        sco_permissions_check.can_edit_notes(current_user, moduleimpl_id)
+        and not sem_locked
     )
-    caneditnotes = sco_permissions_check.can_edit_notes(current_user, moduleimpl_id)
     arrow_up, arrow_down, arrow_none = sco_groups.get_arrow_icons_tags()
     #
     module_resp = User.query.get(M["responsable_id"])
@@ -264,7 +271,7 @@ def moduleimpl_status(moduleimpl_id=None, partition_id=None):
         H.append("""Semestre: </td><td>%s""" % sem["semestre_id"])
     else:
         H.append("""</td><td>""")
-    if not sem["etat"]:
+    if sem_locked:
         H.append(scu.icontag("lock32_img", title="verrouillé"))
     H.append("""</td><td class="fichetitre2">""")
     if modimpl.module.is_apc():
@@ -385,13 +392,15 @@ def moduleimpl_status(moduleimpl_id=None, partition_id=None):
 
     # -------- Tableau des evaluations
     top_table_links = ""
-    if sem["etat"]:  # non verrouillé
-        top_table_links = (
-            """<a class="stdlink" href="evaluation_create?moduleimpl_id=%(moduleimpl_id)s">Créer nouvelle évaluation</a>
-        <a class="stdlink" style="margin-left:2em;" href="module_evaluation_renumber?moduleimpl_id=%(moduleimpl_id)s&redirect=1">Trier par date</a>
-        """
-            % M
-        )
+    if can_edit_evals:
+        top_table_links = f"""<a class="stdlink" href="{
+                url_for("notes.evaluation_create", scodoc_dept=g.scodoc_dept, moduleimpl_id=M['moduleimpl_id'])
+                }">Créer nouvelle évaluation</a>
+            <a class="stdlink" style="margin-left:2em;" href="{
+                url_for("notes.module_evaluation_renumber", scodoc_dept=g.scodoc_dept, moduleimpl_id=M['moduleimpl_id'],
+                redirect=1)
+            }">Trier par date</a>
+            """
     if mod_evals:
         H.append(
             '<div class="moduleimpl_evaluations_top_links">'
@@ -451,14 +460,14 @@ def moduleimpl_status(moduleimpl_id=None, partition_id=None):
             )
         # Fleches:
         H.append('<span class="eval_arrows_chld">')
-        if eval_index != (len(mod_evals) - 1) and caneditevals:
+        if eval_index != (len(mod_evals) - 1) and can_edit_evals:
             H.append(
                 '<a href="module_evaluation_move?evaluation_id=%s&after=0" class="aud">%s</a>'
                 % (eval["evaluation_id"], arrow_up)
             )
         else:
             H.append(arrow_none)
-        if (eval_index > 0) and caneditevals:
+        if (eval_index > 0) and can_edit_evals:
             H.append(
                 '<a href="module_evaluation_move?evaluation_id=%s&after=1" class="aud">%s</a>'
                 % (eval["evaluation_id"], arrow_down)
@@ -487,7 +496,7 @@ def moduleimpl_status(moduleimpl_id=None, partition_id=None):
             etat_descr = "il manque des notes"
         else:
             etat_txt = ""
-        if caneditevals and etat_txt:
+        if can_edit_evals and etat_txt:
             etat_txt = (
                 '<a href="evaluation_edit?evaluation_id=%s" title="%s">%s</a>'
                 % (eval["evaluation_id"], etat_descr, etat_txt)
@@ -496,7 +505,7 @@ def moduleimpl_status(moduleimpl_id=None, partition_id=None):
         H.append("""</th></tr>""")
 
         H.append("""<tr class="%s"><td class="mievr">""" % tr_class)
-        if caneditevals:
+        if can_edit_evals:
             H.append(
                 """<a class="smallbutton" href="evaluation_edit?evaluation_id=%s">%s</a>"""
                 % (
@@ -506,7 +515,7 @@ def moduleimpl_status(moduleimpl_id=None, partition_id=None):
                     ),
                 )
             )
-        if caneditnotes:
+        if can_edit_notes:
             H.append(
                 """<a class="smallbutton" href="saisie_notes?evaluation_id=%s">%s</a>"""
                 % (
@@ -517,13 +526,13 @@ def moduleimpl_status(moduleimpl_id=None, partition_id=None):
                 )
             )
         if etat["nb_notes"] == 0:
-            if caneditevals:
+            if can_edit_evals:
                 H.append(
                     """<a class="smallbutton" href="evaluation_delete?evaluation_id=%(evaluation_id)s">"""
                     % eval
                 )
             H.append(scu.icontag("delete_img", alt="supprimer", title="Supprimer"))
-            if caneditevals:
+            if can_edit_evals:
                 H.append("""</a>""")
         elif etat["evalcomplete"]:
             H.append(
@@ -561,7 +570,7 @@ def moduleimpl_status(moduleimpl_id=None, partition_id=None):
         else:
             H.append("&nbsp;")
         H.append('</td><td class="mievr_menu">')
-        if caneditnotes:
+        if can_edit_notes:
             H.append(
                 moduleimpl_evaluation_menu(
                     eval["evaluation_id"],
@@ -644,7 +653,7 @@ def moduleimpl_status(moduleimpl_id=None, partition_id=None):
                     H.append(""")""")
                     if gr_moyenne["group_id"] in etat["gr_incomplets"]:
                         H.append("""[<font color="red">""")
-                        if caneditnotes:
+                        if can_edit_notes:
                             H.append(
                                 """<a class="redlink" href="saisie_notes?evaluation_id=%s&group_ids:list=%s">incomplet</a></font>]"""
                                 % (eval["evaluation_id"], gr_moyenne["group_id"])
@@ -653,25 +662,25 @@ def moduleimpl_status(moduleimpl_id=None, partition_id=None):
                             H.append("""incomplet</font>]""")
                 else:
                     H.append("""<span class="redboldtext">&nbsp; """)
-                    if caneditnotes:
+                    if can_edit_notes:
                         H.append(
                             """<a class="redlink" href="saisie_notes?evaluation_id=%s&group_ids:list=%s">"""
                             % (eval["evaluation_id"], gr_moyenne["group_id"])
                         )
                     H.append("pas de notes")
-                    if caneditnotes:
+                    if can_edit_notes:
                         H.append("""</a>""")
                     H.append("</span>")
                 H.append("""</td></tr>""")
         first_eval = False
 
     #
-    if caneditevals or not sem["etat"]:
-        H.append("""<tr><td colspan="8">""")
-        if not sem["etat"]:
-            H.append("""%s semestre verrouillé""" % scu.icontag("lock32_img"))
-        else:
-            H.append(top_table_links)
+
+    H.append("""<tr><td colspan="8">""")
+    if sem_locked:
+        H.append(f"""{scu.icontag("lock32_img")} semestre verrouillé""")
+    elif can_edit_evals:
+        H.append(top_table_links)
 
     H.append(
         """</td></tr>