app/scodoc/sco_formsemestre_custommenu.py

@@ -119,8 +119,17 @@ def formsemestre_custommenu_edit(formsemestre_id):
     )
     H = [
         html_sco_header.html_sem_header("Modification du menu du semestre "),
-        """<p class="help">Ce menu, spécifique à chaque semestre, peut être utilisé pour placer des liens vers vos applications préférées.</p>
-          <p class="help">Procédez en plusieurs fois si vous voulez ajouter plusieurs items.</p>""",
+        """<div class="help">
+        <p>Ce menu, spécifique à chaque semestre, peut être utilisé pour
+        placer des liens vers vos applications préférées.
+        </p>
+        <p>Les premiers liens du menus sont définis au niveau global (pour tous les
+        départements) et peuvent être modifiés par l'administrateur via la page
+        de configuration principale.
+        </p>
+        <p>Procédez en plusieurs fois si vous voulez ajouter plusieurs items.
+        </p>
+        """,
     ]
     descr = [
         ("formsemestre_id", {"input_type": "hidden"}),