app/scodoc/sco_edit_ue.py

@@ -882,7 +882,7 @@ du programme" (menu "Semestre") si vous avez un semestre en cours);
     <form>
     <input type="checkbox" class="sco_tag_checkbox"
         {'checked' if show_tags else ''}
-    >montrer les tags des modules</input>
+    > Montrer les tags des modules voire en ajouter <i>(ceux correspondant aux titres des compétences étant ajoutés par défaut)</i></input>
     </form>
     """
     )