diff --git a/app/templates/assiduites/pages/config_assiduites.j2 b/app/templates/assiduites/pages/config_assiduites.j2
index a0203d70d..1b71738ed 100644
--- a/app/templates/assiduites/pages/config_assiduites.j2
+++ b/app/templates/assiduites/pages/config_assiduites.j2
@@ -41,7 +41,7 @@ function update_test_button_state() {
 async function load_ics_sample() {
     var edt_id = document.getElementById('test_edt_id').value;
     try {
-        const response = await fetch(`${SCO_URL}/../ics_raw_sample/${edt_id}`);
+        const response = await fetch(`/ScoDoc/ics_raw_sample/${edt_id}`);
         if (!response.ok) {
             throw new Error(`HTTP error! status: ${response.status}`);
         }
diff --git a/app/templates/scodoc/role_editor.j2 b/app/templates/scodoc/config_roles.j2
similarity index 97%
rename from app/templates/scodoc/role_editor.j2
rename to app/templates/scodoc/config_roles.j2
index 9439887b8..a0681b12d 100644
--- a/app/templates/scodoc/role_editor.j2
+++ b/app/templates/scodoc/config_roles.j2
@@ -79,7 +79,7 @@ Les rôles <b>en gras</b> sont les rôles standards de ScoDoc.
 async function associe_role_permission(event) {
     // /role/<string:role_name>/add_permission/<string:perm_name>"
     const method = event.target.checked ? "/add_permission/" : "/remove_permission/";
-    const url = `${SCO_URL}/../api/role/${event.target.dataset.role}${method}${event.target.dataset.permission}`;
+    const url = `/ScoDoc/api/role/${event.target.dataset.role}${method}${event.target.dataset.permission}`;
     try {
         const response = await fetch(
         url,
diff --git a/app/views/scodoc.py b/app/views/scodoc.py
index 720007eb1..bfd49c1fc 100644
--- a/app/views/scodoc.py
+++ b/app/views/scodoc.py
@@ -155,7 +155,7 @@ def config_roles():
     permissions_names = sorted(Permission.permission_by_value.values())
     roles = Role.query.order_by(Role.name).all()
     return render_template(
-        "scodoc/role_editor.j2",
+        "scodoc/config_roles.j2",
         Permission=Permission,
         permissions_names=permissions_names,
         roles=roles,