diff --git a/app/comp/res_common.py b/app/comp/res_common.py
index 1aa993e853..cad3189728 100644
--- a/app/comp/res_common.py
+++ b/app/comp/res_common.py
@@ -233,24 +233,29 @@ class ResultatsSemestre(ResultatsCache):
                 "ue": ue.to_dict(),
                 "formsemestre_id": None,
                 "capitalized_ue_id": None,
+                "ects_pot": 0.0,
             }
         cur_moy_ue = self.etud_moy_ue[ue_id][etudid]
         moy_ue = cur_moy_ue
         is_capitalized = False
         if etudid in self.validations.ue_capitalisees.index:
             ue_cap = self._get_etud_ue_cap(etudid, ue)
-            if ue_cap is not None and not ue_cap.empty:
-                if ue_cap["moy_ue"] > cur_moy_ue:
+            if (
+                ue_cap is not None
+                and not ue_cap.empty
+                and not np.isnan(ue_cap["moy_ue"])
+            ):
+                if ue_cap["moy_ue"] > cur_moy_ue or np.isnan(cur_moy_ue):
                     moy_ue = ue_cap["moy_ue"]
                     is_capitalized = True
-        if is_capitalized:
-            coef_ue = 1.0
+
         coef_ue = self.etud_coef_ue_df[ue_id][etudid]
 
         return {
             "is_capitalized": is_capitalized,
             "is_external": ue_cap["is_external"] if is_capitalized else ue.is_external,
             "coef_ue": coef_ue,
+            "ects_pot": ue.ects or 0.0,
             "cur_moy_ue": cur_moy_ue,
             "moy": moy_ue,
             "event_date": ue_cap["event_date"] if is_capitalized else None,
diff --git a/app/scodoc/sco_formsemestre_validation.py b/app/scodoc/sco_formsemestre_validation.py
index 425d139461..138dc74f3c 100644
--- a/app/scodoc/sco_formsemestre_validation.py
+++ b/app/scodoc/sco_formsemestre_validation.py
@@ -702,7 +702,7 @@ def formsemestre_recap_parcours_table(
             )
             # total ECTS (affiché sous la moyenne générale)
             H.append(
-                '<td class="sem_ects_tit"><a title="crédit potentiels (dont nb de fondamentaux)">ECTS:</a></td><td class="sem_ects">%g</td>'
+                '<td class="sem_ects_tit"><a title="crédit potentiels">ECTS:</a></td><td class="sem_ects">%g</td>'
                 % (etud_ects_infos["ects_pot"])
             )
             H.append('<td class="rcp_abs"></td>')