diff --git a/app/comp/bonus_spo.py b/app/comp/bonus_spo.py
index 8d415dc105..48d3d816ac 100644
--- a/app/comp/bonus_spo.py
+++ b/app/comp/bonus_spo.py
@@ -447,7 +447,7 @@ class BonusLille(BonusSportAdditif):
     """Calcul bonus modules optionels (sport, culture), règle IUT Villeneuve d'Ascq
 
     Les étudiants de l'IUT peuvent suivre des enseignements optionnels
-    de l'Université Lille 1 (sports, etc) non rattachés à une unité d'enseignement.
+    de l'Université Lille (sports, etc) non rattachés à une unité d'enseignement.
 
     Les points au-dessus de 10 sur 20 obtenus dans chacune des matières
     optionnelles sont cumulés et 4% (2% avant août 2010) de ces points cumulés
diff --git a/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py b/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py
index b1f6faa686..f1cf22644a 100644
--- a/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py
+++ b/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py
@@ -35,7 +35,7 @@ from flask_login import current_user
 from app import db
 from app.auth.models import User
 from app.models import APO_CODE_STR_LEN, SHORT_STR_LEN
-from app.models import Module, ModuleImpl, Evaluation, EvaluationUEPoids
+from app.models import Module, ModuleImpl, Evaluation, EvaluationUEPoids, UniteEns
 from app.models.formations import Formation
 from app.models.formsemestre import FormSemestre
 import app.scodoc.notesdb as ndb
@@ -215,34 +215,18 @@ def do_formsemestre_createwithmodules(edit=False):
             semestre_id_labels.append("pas de semestres")
         else:
             semestre_id_labels.append(f"S{sid}")
-    # Liste des modules  dans ce semestre de cette formation
-    # on pourrait faire un simple module_list( )
-    # mais si on veut l'ordre du PPN (groupe par UE et matieres) il faut:
-    mods = []  # liste de dicts
-    uelist = sco_edit_ue.ue_list({"formation_id": formation_id})
-    for ue in uelist:
-        matlist = sco_edit_matiere.matiere_list({"ue_id": ue["ue_id"]})
-        for mat in matlist:
-            modsmat = sco_edit_module.module_list({"matiere_id": mat["matiere_id"]})
-            # XXX debug checks
-            for m in modsmat:
-                if m["ue_id"] != ue["ue_id"]:
-                    log(
-                        "XXX createwithmodules: m.ue_id=%s != u.ue_id=%s !"
-                        % (m["ue_id"], ue["ue_id"])
-                    )
-                if m["formation_id"] != formation_id:
-                    log(
-                        "XXX createwithmodules: formation_id=%s\n\tm=%s"
-                        % (formation_id, str(m))
-                    )
-                if m["formation_id"] != ue["formation_id"]:
-                    log(
-                        "XXX createwithmodules: formation_id=%s\n\tue=%s\tm=%s"
-                        % (formation_id, str(ue), str(m))
-                    )
-            # /debug
-            mods = mods + modsmat
+    # Liste des modules  dans cette formation
+    if formation.is_apc():
+        modules = formation.modules.order_by(Module.module_type, Module.numero)
+    else:
+        modules = (
+            Module.query.filter(
+                Module.formation_id == formation_id, UniteEns.id == Module.ue_id
+            )
+            .order_by(Module.module_type, UniteEns.numero, Module.numero)
+            .all()
+        )
+    mods = [mod.to_dict() for mod in modules]
     # Pour regroupement des modules par semestres:
     semestre_ids = {}
     for mod in mods: