diff --git a/app/scodoc/sco_apogee_csv.py b/app/scodoc/sco_apogee_csv.py
index eef95a092..e6b40842b 100644
--- a/app/scodoc/sco_apogee_csv.py
+++ b/app/scodoc/sco_apogee_csv.py
@@ -433,8 +433,6 @@ class ApoEtud(dict):
                 return VOID_APO_RES
 
         # Elements UE
-        # if etudid == 3661 and nt.formsemestre.semestre_id == 2:  # XXX XXX XXX
-        #    breakpoint()
         decisions_ue = nt.get_etud_decision_ues(etudid)
         for ue in nt.get_ues_stat_dict():
             if ue["code_apogee"] and code in {