diff --git a/app/scodoc/sco_edit_module.py b/app/scodoc/sco_edit_module.py
index b6cca91b9..eef881a1d 100644
--- a/app/scodoc/sco_edit_module.py
+++ b/app/scodoc/sco_edit_module.py
@@ -691,9 +691,13 @@ def module_edit(
                             str(parcour.id) for parcour in ref_comp.parcours
                         ]
                         + ["-1"],
-                        "explanation": """Parcours dans lesquels est utilisé ce module.<br>
-                        Attention: si le module ne doit pas avoir les mêmes coefficients suivant le parcours,
-                        il faut en créer plusieurs versions, car dans ScoDoc chaque module a ses coefficients.""",
+                        "explanation": """Parcours dans lesquels est utilisé ce module (inutile
+                        hors BUT, pour les modules standards et dans les UEs de bonus).
+                        <br>
+                        Attention: si le module ne doit pas avoir les mêmes coefficients suivant
+                        le parcours, il faut en créer plusieurs versions, car dans ScoDoc chaque
+                        module a ses coefficients.
+                        """,
                     },
                 )
             ]
diff --git a/tests/api/test_api_permissions.py b/tests/api/test_api_permissions.py
index 1b884b486..ae3dad923 100755
--- a/tests/api/test_api_permissions.py
+++ b/tests/api/test_api_permissions.py
@@ -66,6 +66,7 @@ def test_permissions(api_headers):
         "assiduite_id": 1,
         "justif_id": 1,
         "etudids": "1",
+        "ue_id": 1,
     }
     # Arguments spécifiques pour certaines routes
     # par défaut, on passe tous les arguments de all_args