diff --git a/app/scodoc/sco_inscr_passage.py b/app/scodoc/sco_inscr_passage.py
index 9e690f301..d0d05cebb 100644
--- a/app/scodoc/sco_inscr_passage.py
+++ b/app/scodoc/sco_inscr_passage.py
@@ -349,6 +349,7 @@ def formsemestre_inscr_passage(
             inscrit_groupes=inscrit_groupes,
             inscrit_parcours=inscrit_parcours,
             ignore_jury=ignore_jury,
+            with_apo_cols=False,
         )
     else:
         if not dialog_confirmed:
@@ -447,9 +448,10 @@ def formsemestre_inscr_passage(
                     """
                 )
 
-    #
     return render_template(
-        "sco_page.j2", title="Passage des étudiants", content="\n".join(H)
+        "formsemestre/synchro_etuds.j2",
+        title="Passage des étudiants",
+        content="\n".join(H),
     )
 
 
@@ -462,6 +464,7 @@ def _build_page(
     inscrit_groupes=False,
     inscrit_parcours=False,
     ignore_jury=False,
+    with_apo_cols: bool = True,
 ):
     inscrit_groupes = int(inscrit_groupes)
     inscrit_parcours = int(inscrit_parcours)
@@ -506,7 +509,7 @@ def _build_page(
         de ce semestre ({formsemestre.date_debut.strftime(scu.DATE_FMT)}) sont pris en
         compte.</em>
         </div>
-        {etuds_select_boxes(auth_etuds_by_sem, inscrits_ailleurs)}
+        {etuds_select_boxes(auth_etuds_by_sem, inscrits_ailleurs, with_apo_cols=with_apo_cols)}
 
         <input type="submit" name="submitted" value="Appliquer les modifications"/>
 
@@ -586,6 +589,7 @@ def etuds_select_boxes(
     export_cat_xls=None,
     base_url="",
     read_only=False,
+    with_apo_cols: bool = True,
 ):
     """Boites pour selection étudiants par catégorie
     auth_etuds_by_cat = { category : { 'info' : {}, 'etuds' : ... }
@@ -598,22 +602,7 @@ def etuds_select_boxes(
         return etuds_select_box_xls(auth_etuds_by_cat[export_cat_xls])
 
     H = [
-        """<script type="text/javascript">
-    function sem_select(formsemestre_id, state) {
-    var elems = document.getElementById(formsemestre_id).getElementsByTagName("input");
-    for (var i =0; i < elems.length; i++) { elems[i].checked=state; }
-    }
-    function sem_select_inscrits(formsemestre_id) {
-    var elems = document.getElementById(formsemestre_id).getElementsByTagName("input");
-    for (var i =0; i < elems.length; i++) {
-      if (elems[i].parentNode.className.indexOf('inscrit') >= 0) {
-         elems[i].checked=true;
-      } else {
-         elems[i].checked=false;
-      }
-    }
-    }
-    </script>
+        """
     <div class="etuds_select_boxes">"""
     ]  # "
     # Élimine les boites vides:
@@ -645,6 +634,7 @@ def etuds_select_boxes(
                     sel_inscrits=sel_inscrits,
                     xls_url=xls_url,
                     inscrits_ailleurs=inscrits_ailleurs,
+                    with_apo_cols=with_apo_cols,
                 )
             )
 
@@ -659,6 +649,7 @@ def etuds_select_box(
     sel_inscrits: bool = True,
     xls_url: str = "",
     inscrits_ailleurs: set = None,
+    with_apo_cols: bool = True,
 ) -> str:
     """HTML pour une "boite" avec une liste d'étudiants à sélectionner"""
     inscrits_ailleurs = inscrits_ailleurs or {}
@@ -693,16 +684,17 @@ def etuds_select_box(
     if xls_url:
         H.append(f'<a href="{xls_url}">{scu.ICON_XLS}</a>&nbsp;')
     H.append("</div>")
-    checkbox_title = "<th></th>" if with_checkbox else ""
+    checkbox_title = """<th class="no-sort"></th>""" if with_checkbox else ""
+    ths = (
+        f"<th>Étape</th>{checkbox_title}<th>Nom</th><th>Paiement</th><th>Finalisé</th>"
+        if with_apo_cols
+        else f"{checkbox_title}<th>Nom</th>"
+    )
     H.append(
         f"""<table class="etuds-box">
             <thead>
                 <tr>
-                    <th>Étape</th>
-                    {checkbox_title}
-                    <th>Nom</th>
-                    <th>Paiement</th>
-                    <th>Finalisé</th>
+                    {ths}
                 </tr>
             </thead>
             <tbody>
@@ -723,6 +715,7 @@ def etuds_select_box(
                 etud_key=infos.get("etud_key", "etudid"),
                 is_inscrit=is_inscrit,
                 extra_class=extra_class,
+                with_apo_cols=with_apo_cols,
             )
         )
     H.append(
@@ -741,6 +734,7 @@ def _etud_row(
     etud_key: str = "",
     is_inscrit: bool = False,
     extra_class: str = "",
+    with_apo_cols: bool = True,
 ) -> str:
     """HTML 'row' for this etud"""
     H = []
@@ -768,23 +762,33 @@ def _etud_row(
     )
     paiement = etud.get("paiementinscription", True)
     datefinalisation = etud.get("datefinalisationinscription")
-    H.append(
-        f"""
-        <tr class="{extra_class}">
-        <td class="etape">{etud.get("etape", "") or ""}</td>
-        {checkbox_cell}
-        <td data-order="{etud.get("nom", "").upper()}">{elink}</td>
-        <td class="paiement {'' if paiement else 'paspaye'}">{
-            '' if paiement else 'non paiement'
-        }</td>
-        <td class="finalise" data-order="{
-            datefinalisation.isoformat() if datefinalisation else ''
-            }">{"inscription finalisée le " + datefinalisation.strftime(scu.DATE_FMT)
-            if datefinalisation else "" }
-        </td>
-        </tr>
-        """
-    )
+    if with_apo_cols:
+        H.append(
+            f"""
+            <tr class="{extra_class}">
+            <td class="etape">{etud.get("etape", "") or ""}</td>
+            {checkbox_cell}
+            <td data-order="{etud.get("nom", "").upper()}">{elink}</td>
+            <td class="paiement {'' if paiement else 'paspaye'}">{
+                '' if paiement else 'non paiement'
+            }</td>
+            <td class="finalise" data-order="{
+                datefinalisation.isoformat() if datefinalisation else ''
+                }">{"inscription finalisée le " + datefinalisation.strftime(scu.DATE_FMT)
+                if datefinalisation else "" }
+            </td>
+            </tr>
+            """
+        )
+    else:  # juste checkbox et nom
+        H.append(
+            f"""
+            <tr class="{extra_class}">
+            {checkbox_cell}
+            <td data-order="{etud.get("nom", "").upper()}">{elink}</td>
+            </tr>
+            """
+        )
 
     return "\n".join(H)
 
diff --git a/app/templates/formsemestre/synchro_etuds.j2 b/app/templates/formsemestre/synchro_etuds.j2
index 2ee62ce74..2da71a2ae 100644
--- a/app/templates/formsemestre/synchro_etuds.j2
+++ b/app/templates/formsemestre/synchro_etuds.j2
@@ -1,15 +1,37 @@
 {% extends "sco_page.j2" %}
 {% import 'wtf.j2' as wtf %}
 
+{# Utilisé pour passage d'un semestre à l'autre et pour synchro Apogée #}
+
 {% block scripts %}
 {{ super() }}
 <script>
+    function sem_select(formsemestre_id, state) {
+        let elems = document.getElementById(formsemestre_id).getElementsByTagName("input");
+        for (var i =0; i < elems.length; i++) {
+            elems[i].checked = state;
+        }
+    }
+    function sem_select_inscrits(formsemestre_id) {
+        var elems = document.getElementById(formsemestre_id).getElementsByTagName("input");
+        for (var i =0; i < elems.length; i++) {
+            if (elems[i].parentNode.className.indexOf('inscrit') >= 0) {
+                elems[i].checked=true;
+            } else {
+                elems[i].checked=false;
+            }
+        }
+    }
+
     $(document).ready(function() {
         $('.etuds-box').DataTable({
             paging: false,
             autoWidth: false,
             searching: false,
-            info: false  // Disable the "Showing 1 to X of X entries" information
+            info: false,  // Disable the "Showing 1 to X of X entries"
+            columnDefs: [
+                { targets: 'no-sort', orderable: false }  // Disable sorting on columns with class 'no-sort'
+            ]
         });
     });
 </script>
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index d06324c1c..83b81513e 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 "Infos sur version ScoDoc"
 
-SCOVERSION = "9.7.36"
+SCOVERSION = "9.7.37"
 
 SCONAME = "ScoDoc"