diff --git a/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py b/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py
index ee15cc41f..4dce9f241 100755
--- a/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py
+++ b/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py
@@ -845,7 +845,7 @@ def _make_listes_sem(formsemestre: FormSemestre) -> str:
                                 formsemestre_id=formsemestre.id,
                                 group_ids=group.id,
                         )}">
-                        Saisie journalière</a>
+                        Saisir l'assiduité</a>
                         </div>
                         <div>
                         <a class="stdlink" href="{
diff --git a/app/views/assiduites.py b/app/views/assiduites.py
index 1c4075261..4da2c2d96 100644
--- a/app/views/assiduites.py
+++ b/app/views/assiduites.py
@@ -1059,7 +1059,7 @@ def signal_assiduites_group():
     )
     if not groups_infos.members:
         return (
-            html_sco_header.sco_header(page_title="Saisie journalière de l'assiduité")
+            html_sco_header.sco_header(page_title="Saisie de l'assiduité")
             + "<h3>Aucun étudiant ! </h3>"
             + html_sco_header.sco_footer()
         )
@@ -1150,7 +1150,7 @@ def signal_assiduites_group():
         sco=ScoData(formsemestre=formsemestre),
         sem=sem["titre_num"],
         timeline=_timeline(heures=",".join([f"'{s}'" for s in heures])),
-        title="Saisie journalière des assiduités",
+        title="Saisie de l'assiduité",
     )