diff --git a/app/templates/sidebar.j2 b/app/templates/sidebar.j2
index f07e68084..00c612301 100755
--- a/app/templates/sidebar.j2
+++ b/app/templates/sidebar.j2
@@ -56,8 +56,8 @@
         </h2>
         <b>Absences</b>
         {% if sco.etud_cur_sem %}
-        <span title="absences du {{ sco.etud_cur_sem['date_debut'] }}
-        au {{ sco.etud_cur_sem['date_fin'] }}">({{sco.prefs["assi_metrique"]}})
+        <span title="absences du {{ sco.etud_cur_sem['date_debut'].strftime('%d/%m/%Y') }}
+        au {{ sco.etud_cur_sem['date_fin'].strftime('%d/%m/%Y') }}">({{sco.prefs["assi_metrique"]}})
             <br />{{'%1.0f'|format(sco.nbabsjust)}} J., {{'%1.0f'|format(sco.nbabsnj)}} N.J.</span>
         {% endif %}
         <ul>