diff --git a/tools/create_api_map.py b/tools/create_api_map.py
index 9afa57327..2db5996ab 100644
--- a/tools/create_api_map.py
+++ b/tools/create_api_map.py
@@ -133,7 +133,7 @@ class Token:
         )
         # Préparation du lien vers la doc de la route
         href = "#" + self.func_name.replace("_", "-")
-        if self.query:
+        if self.query and not href.endswith("-query"):
             href += "-query"
         question_mark_group = _create_question_mark_group(current_end_coords, href)