diff --git a/app/comp/res_common.py b/app/comp/res_common.py
index 9ba073a4f..706e37f9d 100644
--- a/app/comp/res_common.py
+++ b/app/comp/res_common.py
@@ -432,7 +432,7 @@ class ResultatsSemestre(ResultatsCache):
             ue_cap_dict["compense_formsemestre_id"] = None
         return ue_cap_dict
 
-    def get_etud_ue_status(self, etudid: int, ue_id: int) -> dict:
+    def get_etud_ue_status(self, etudid: int, ue_id: int) -> dict | None:
         """L'état de l'UE pour cet étudiant.
         Result: dict, ou None si l'UE n'est pas dans ce semestre.
         {
@@ -470,7 +470,7 @@ class ResultatsSemestre(ResultatsCache):
                 "ects": 0.0,
                 "ects_ue": ue.ects,
             }
-        if not ue_id in self.etud_moy_ue:
+        if not ue_id in self.etud_moy_ue or not etudid in self.etud_moy_ue[ue_id]:
             return None
         if not self.validations:
             self.validations = res_sem.load_formsemestre_validations(self.formsemestre)
diff --git a/app/scodoc/sco_poursuite_dut.py b/app/scodoc/sco_poursuite_dut.py
index 2ada0c6b2..c271628a2 100644
--- a/app/scodoc/sco_poursuite_dut.py
+++ b/app/scodoc/sco_poursuite_dut.py
@@ -72,9 +72,7 @@ def etud_get_poursuite_info(sem: dict, etud: dict) -> dict:
                         moy_ues.append(
                             (
                                 ue["acronyme"],
-                                scu.fmt_note(
-                                    nt.get_etud_ue_status(etudid, ue["ue_id"])["moy"]
-                                ),
+                                scu.fmt_note(ue_status["moy"]),
                             )
                         )
                     else:
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index ff1b244fb..8c642266c 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.6.945"
+SCOVERSION = "9.6.946"
 
 SCONAME = "ScoDoc"