diff --git a/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py b/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py
index 230d8fada..f1e601631 100644
--- a/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py
+++ b/app/scodoc/sco_formsemestre_edit.py
@@ -414,7 +414,8 @@ def do_formsemestre_createwithmodules(edit=False):
                 "explanation": "associé(s) au résultat du semestre (ex: VRTW1). Inutile en BUT. Séparés par des virgules.",
                 "allow_null": not sco_preferences.get_preference(
                     "always_require_apo_sem_codes"
-                ),
+                )
+                or formsemestre.modalite == "EXT",
             },
         )
     )
@@ -427,7 +428,8 @@ def do_formsemestre_createwithmodules(edit=False):
                 "explanation": "associé(s) au résultat de l'année (ex: VRT1A). Séparés par des virgules.",
                 "allow_null": not sco_preferences.get_preference(
                     "always_require_apo_sem_codes"
-                ),
+                )
+                or formsemestre.modalite == "EXT",
             },
         )
     )
@@ -740,8 +742,13 @@ def do_formsemestre_createwithmodules(edit=False):
         # check dates
         if ndb.DateDMYtoISO(tf[2]["date_debut"]) > ndb.DateDMYtoISO(tf[2]["date_fin"]):
             msg = '<ul class="tf-msg"><li class="tf-msg">Dates de début et fin incompatibles !</li></ul>'
-        if sco_preferences.get_preference("always_require_apo_sem_codes") and not any(
-            [tf[2]["etape_apo" + str(n)] for n in range(0, scu.EDIT_NB_ETAPES + 1)]
+        if (
+            formsemestre.modalite
+            != "EXT"  # n'impose pas d'Apo pour les sem. extérieurs
+            and sco_preferences.get_preference("always_require_apo_sem_codes")
+            and not any(
+                [tf[2]["etape_apo" + str(n)] for n in range(0, scu.EDIT_NB_ETAPES + 1)]
+            )
         ):
             msg = '<ul class="tf-msg"><li class="tf-msg">Code étape Apogée manquant</li></ul>'