diff --git a/docs/ScoDoc9API.md b/docs/ScoDoc9API.md
index 65556153c..af0bf6b80 100644
--- a/docs/ScoDoc9API.md
+++ b/docs/ScoDoc9API.md
@@ -63,18 +63,29 @@ flask user-password lecteur_api
 ...
 ```
 
-Si vous êtes intéressé par le développement, voir 
+Si vous êtes intéressé par le développement, voir
 
 * [la section sur les tests unitaires de l'API](TestsScoDoc.md#tests-de-lapi-scodoc9);
 * [la documentation interne](Internals.md#vues-de-lapi-et-permissions).
 
+!!! note "Voir aussi"
+
+    - Si vous utilisez le CAS, pensez à laisser les comptes utilisateurs API se
+    connecter via ScoDoc sans CAS. Pour cela, cocher l'option
+    *Autorise connexion via CAS si CAS est activé*
+    dans leur formulaire de configuration.
+
+    - Si l'utilisateur est associé à un département (cas des comptes créés via l'interface Web), 
+    il ne pourra accéder à l'API que via une *route départementale*, c'est à dire une route comprenant
+    l'acronyme de son département, de la forme `https://...//ScoDoc/DEPARTEMENT/api/...`.
+
 ## Essais avec HTTPie
 
 [HTTPie](https://httpie.io/) est un client universel livre et gratuit très commode, disponible
 pour Windows, Linux, en ligne de commande ou interface graphique.
 
-Exemple d'utilisation en ligne de commande et interroger votre ScoDoc pour obtenir la
-liste des départements:
+Exemple d'utilisation en ligne de commande et interroger votre ScoDoc pour
+obtenir la liste des départements:
 
 ```bash
 http -a USER:PASSWORD POST  'http://localhost:5000/ScoDoc/api/tokens'
@@ -128,10 +139,12 @@ version de ScoDoc 9.3.25.
 
 ### Accès à l'API REST
 
-L'API est accessible à l'adresse: `https://scodoc.monsite.tld/ScoDoc/api/<fonction>`,
-et aussi `https://scodoc.monsite.tld/ScoDoc/<dept_acronyme>/api/<fonction>` pour un
-accès avec des droits restreints au département indiqué.
-(<fonction> à choisir dans [Référence](#reference).)
+L'API est accessible à l'adresse:
+`https://scodoc.monsite.tld/ScoDoc/api/<fonction>`, et aussi via les *routes
+départementales* de la forme
+`https://scodoc.monsite.tld/ScoDoc/<dept_acronyme>/api/<fonction>` pour un accès
+avec des droits restreints au département indiqué. La liste des `<fonction>` est
+donnée dans [Référence](#reference).
 
 #### Authentification