diff --git a/app/templates/scolar/partition_editor.j2 b/app/templates/scolar/partition_editor.j2
index c9375a9e7..97744f431 100644
--- a/app/templates/scolar/partition_editor.j2
+++ b/app/templates/scolar/partition_editor.j2
@@ -524,10 +524,10 @@
 					}
 					return;
 				}
-				throw 'Les données retournées ne sont pas valides';
+				throw ('Les données retournées ne sont pas valides : ' + r.status + ' ' + r.message);
 			})
 			.catch(error => {
-				document.querySelector("main").innerHTML = "<h2>Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde des données.</h2>";
+				document.querySelector("main").innerHTML = "<h2>" + error + "</h2>";
 			})
 	}