diff --git a/app/static/css/scodoc.css b/app/static/css/scodoc.css
index d8b358348..58fd7307b 100644
--- a/app/static/css/scodoc.css
+++ b/app/static/css/scodoc.css
@@ -4246,11 +4246,15 @@ table.table_recap tr.apo td:not(.identite_court) {
 
 table.table_recap tr.apo td {
   background-color: #f5fdf6;
+  overflow-wrap: anywhere;
+  max-width: 1px;
 }
 
 table.table_recap tr.type_col {
   font-size: 40%;
   font-family: monospace;
+  overflow-wrap: anywhere;
+  max-width: 1px;
 }
 
 table.table_recap td.evaluation.first,