diff --git a/app/but/jury_but_view.py b/app/but/jury_but_view.py
index 74159bcf4..664867498 100644
--- a/app/but/jury_but_view.py
+++ b/app/but/jury_but_view.py
@@ -204,7 +204,7 @@ def jury_but_semestriel(
     semestre_terminal = (
         formsemestre.semestre_id >= formsemestre.formation.get_parcours().NB_SEM
     )
-    # Par défaut: autorisé à passer dnas le semestre suivant si sem. impair, o
+    # Par défaut: autorisé à passer dans le semestre suivant si sem. impair,
     # ou si décision déjà enregistrée:
     est_autorise_a_passer = (formsemestre.semestre_id % 2) or (
         formsemestre.semestre_id + 1
@@ -318,28 +318,38 @@ def jury_but_semestriel(
         <span>{erase_span}</span>
     </div>
     <div><b>Unités d'enseignement de S{formsemestre.semestre_id}:</b></div>
-    <div class="but_annee">
-    <div class="titre"></div>
-    <div class="titre"></div>
-    <div class="titre"></div>
-    <div class="titre"></div>
     """
     )
-    for ue in ues:
-        dec_ue = decisions_ues[ue.id]
-        H.append("""<div class="but_niveau_titre"><div></div></div>""")
+    if not ues:
         H.append(
-            _gen_but_niveau_ue(
-                ue,
-                dec_ue,
-                disabled=read_only,
+            """<div class="warning">Aucune UE ! Vérifiez votre programme de
+        formation, et l'association UEs / Niveaux de compétences</div>"""
+        )
+    else:
+        H.append(
+            """
+            <div class="but_annee">
+            <div class="titre"></div>
+            <div class="titre"></div>
+            <div class="titre"></div>
+            <div class="titre"></div>
+            """
+        )
+        for ue in ues:
+            dec_ue = decisions_ues[ue.id]
+            H.append("""<div class="but_niveau_titre"><div></div></div>""")
+            H.append(
+                _gen_but_niveau_ue(
+                    ue,
+                    dec_ue,
+                    disabled=read_only,
+                )
             )
-        )
-        H.append(
-            """<div style=""></div>
-        <div class=""></div>"""
-        )
-    H.append("</div>")  # but_annee
+            H.append(
+                """<div style=""></div>
+            <div class=""></div>"""
+            )
+        H.append("</div>")  # but_annee
 
     if read_only:
         H.append(
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 3cea674bb..1ed5eb065 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.4.11"
+SCOVERSION = "9.4.12"
 
 SCONAME = "ScoDoc"