diff --git a/app/scodoc/sco_page_etud.py b/app/scodoc/sco_page_etud.py
index b6a3592d6..9901dad36 100644
--- a/app/scodoc/sco_page_etud.py
+++ b/app/scodoc/sco_page_etud.py
@@ -337,17 +337,18 @@ def ficheEtud(etudid=None):
         if not sco_permissions_check.can_suppress_annotation(a["id"]):
             a["dellink"] = ""
         else:
-            a[
-                "dellink"
-            ] = '<td class="annodel"><a href="doSuppressAnnotation?etudid=%s&annotation_id=%s">%s</a></td>' % (
-                etudid,
-                a["id"],
-                scu.icontag(
-                    "delete_img",
-                    border="0",
-                    alt="suppress",
-                    title="Supprimer cette annotation",
-                ),
+            a["dellink"] = (
+                '<td class="annodel"><a href="doSuppressAnnotation?etudid=%s&annotation_id=%s">%s</a></td>'
+                % (
+                    etudid,
+                    a["id"],
+                    scu.icontag(
+                        "delete_img",
+                        border="0",
+                        alt="suppress",
+                        title="Supprimer cette annotation",
+                    ),
+                )
             )
         author = sco_users.user_info(a["author"])
         alist.append(
@@ -446,7 +447,7 @@ def ficheEtud(etudid=None):
     info[
         "inscriptions_mkup"
     ] = f"""<div class="ficheinscriptions" id="ficheinscriptions">
-        <div class="fichetitre">Parcours</div>{info["liste_inscriptions"]}
+        <div class="fichetitre">Cursus</div>{info["liste_inscriptions"]}
             {info["link_bul_pdf"]} {info["link_inscrire_ailleurs"]}
         </div>"""