diff --git a/app/but/cursus_but.py b/app/but/cursus_but.py
index 5eda000dc..34a3295eb 100644
--- a/app/but/cursus_but.py
+++ b/app/but/cursus_but.py
@@ -367,7 +367,7 @@ class FormSemestreCursusBUT:
 def etud_ues_de_but1_non_validees(
     etud: Identite, formation: Formation, parcour: ApcParcours
 ) -> list[UniteEns]:
-    """Vrai si cet étudiant a validé toutes ses UEs de S1 et S2, dans son parcours"""
+    """Liste des UEs de S1 et S2 non validées, dans son parcours"""
     # Les UEs avec décisions, dans les S1 ou S2 d'une formation de même code:
     validations = (
         ScolarFormSemestreValidation.query.filter_by(etudid=etud.id)
@@ -377,9 +377,9 @@ def etud_ues_de_but1_non_validees(
         .join(Formation)
         .filter_by(formation_code=formation.formation_code)
     )
-    codes_validations_by_ue = collections.defaultdict(list)
+    codes_validations_by_ue_code = collections.defaultdict(list)
     for v in validations:
-        codes_validations_by_ue[v.ue_id].append(v.code)
+        codes_validations_by_ue_code[v.ue.ue_code].append(v.code)
 
     # Les UEs du parcours en S1 et S2:
     ues = formation.query_ues_parcour(parcour).filter(
@@ -390,8 +390,11 @@ def etud_ues_de_but1_non_validees(
         [
             ue
             for ue in ues
-            if any(
-                (not code_ue_validant(code) for code in codes_validations_by_ue[ue.id])
+            if not any(
+                (
+                    code_ue_validant(code)
+                    for code in codes_validations_by_ue_code[ue.ue_code]
+                )
             )
         ],
         key=attrgetter("numero", "acronyme"),